Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Såvel her som andre steder er det god tone at glæde sig over euroens indførelse.
Greek[el]
Εδώ, όπως και αλλού, συνηθίζεται να χαιρόμαστε για τη δημιουργία του ευρώ.
English[en]
Here, as elsewhere, it is good form to congratulate ourselves on the creation of the euro.
Spanish[es]
Aquí, como en otros sitios, es de buen tono felicitarse por la creación del euro.
Finnish[fi]
Täällä kuten muuallakin on soveliasta olla tyytyväinen euron luomiseen.
French[fr]
Ici, comme ailleurs, il est de bon ton de se féliciter de la création de l'euro.
Italian[it]
In questa sede, come altrove, è espressione di buon gusto rallegrarsi per la creazione dell'euro.
Dutch[nl]
Het behoort hier net als elders tot de goede toon verheugd te zijn over de totstandkoming van de euro.
Portuguese[pt]
Aqui, como noutros lugares, é de bom tom congratularmo-nos com a criação do euro.
Swedish[sv]
Här liksom annorstädes hör det till god ton att glädja sig åt tillkomsten av euron.