Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمس تشرق
Bulgarian[bg]
Слънцето изгрява.
Bosnian[bs]
Sunce izlazi.
Czech[cs]
Slunce vychází.
Danish[da]
Solen står op.
German[de]
Die Sonne geht auf.
Greek[el]
Ο ήλιoς ανατέλλει.
English[en]
The sun is rising.
Spanish[es]
El sol está saliendo.
Estonian[et]
Päike tõuseb.
Basque[eu]
Eguzkia ateratzen ari da.
Persian[fa]
خورشید داره طلوع می کنه
Finnish[fi]
Aurinko nousee.
French[fr]
Le soleil se lève.
Hebrew[he]
השמש עולה.
Croatian[hr]
Sunce izlazi.
Hungarian[hu]
Mindjárt pirkad.
Indonesian[id]
Matahari akan terbit.
Icelandic[is]
Sķlin er ađ koma upp.
Italian[it]
Il sole sta sorgendo.
Lithuanian[lt]
Kyla saulė.
Macedonian[mk]
Сонцето изгрева!
Malay[ms]
Matahari terbit.
Norwegian[nb]
Solen står opp.
Dutch[nl]
De zon komt op.
Polish[pl]
Wschodzi słońce.
Portuguese[pt]
O sol está nascendo.
Romanian[ro]
Răsare soarele!
Russian[ru]
Наступает рассвет.
Slovak[sk]
Vychádza slnko.
Slovenian[sl]
Svita se.
Albanian[sq]
Dielli është duke lindur.
Serbian[sr]
Sunce izlazi.
Swedish[sv]
Solen går upp.
Turkish[tr]
Güneş doğuyor.
Ukrainian[uk]
Сонце сходить.
Vietnamese[vi]
Mặt trời đang lên.