Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кофражи за колони, кофражни тръби от картон или пластмаса, стенни кофражи, Кофражни плочи, По-специално с покритие от пластмаса или изкуствена смола
Czech[cs]
Sloupová bednění, bednicí trubky z kartonu nebo plastické hmoty, stěnová bednění, Desky pro bednění, Zejména s povrchem z plastické hmoty nebo umělé pryskyřice
Danish[da]
Søjleforskallinger, forskallingsrør af pap eller plastic, vægforskallinger, Forskallingsplader, Særlig med belægning af plastic eller kunstharpiks
German[de]
Säulenschalungen, Schalrohre aus Karton oder Kunststoff, Wandschalungen, Schalungsplatten, insbesondere mit einer Beschichtung aus Kunststoff oder Kunstharz
Greek[el]
Καλούπια για κολώνες, σωλήνες καλουπώματος από χαρτόνι ή πλαστικό, καλούπια τοίχου, Επισανιδώσεις, Ειδικότερα με επίστρωση από πλαστικό ή συνθετική ρητίνη
English[en]
Column formwork, casing pipes of cardboard or plastic, wall formwork, Shuttering boards, In particular coated with plastic or artificial resin
Spanish[es]
Encofrados para hacer columnas, tubos de encofrado de cartón o plástico, encofrados para hacer paredes, Planchas de encofrado, En particular con revestimiento de plástico o resinas sintéticas
Estonian[et]
Sambaraketised, raketiste papist või plastist torud, seinaraketised, Raketiste lauad, Eelkõige plastist või sünteetilisest vaigust kihiga
Finnish[fi]
Pilarimuotit, muottiputket pahvista tai muovista, seinämuotit, Verhouslevyt, Joissa on erityisesti muovista tai synteettisestä hartsista tehty pinnoite
French[fr]
Coffrages de colonnes, tubes de coffrage en carton ou matières plastiques, coffrages pour murs, Panneaux de coffrage, En particulier avec revêtement en matière plastique ou résine synthétique
Hungarian[hu]
Oszlopzsaluk, zsalucsövek kartonból vagy műanyagból, falzsaluk, Zsaluzólapok, Különösen műanyagból vagy szintetikus gyantából készült bevonattal
Italian[it]
Armature di colonne, tubi per armature in cartone o plastica, profilati per pareti, Pannelli d'armatura, In particolare con rivestimento in plastica o resina artificiale
Lithuanian[lt]
Kolonų apdailos, danga padengti vamzdžiai iš kartono arba plastiko, sienų apdailos, Klijuota fanera, Ypač padengtos danga iš plastiko arba sintetinės dervos
Latvian[lv]
Kolonnu veidņi, veidņu caurules no kartona vai plastmasas, sienu veidņi, Veidņu plāksnes, Jo īpaši ar plastmasas vai sintētisko sveķu pārklājumu
Maltese[mt]
Forom tal-kolonni, pajpijiet tal-forom tal-kartun jew tal-plastik, forom tal-ħitan, Plajwud, Speċjalment bil-kisi tal-plastik jew tar-raża sintetika
Dutch[nl]
Kolombekistingen, bekistingsbuizen van karton of kunststof, wandbekistingen, Bekistingsplaten, Met name met een coating van kunststof of kunsthars
Polish[pl]
Szalunki słupów, szalunki rur z kartonu lub tworzywa sztucznego, szalunki ścian, Sklejki, W szczególności z powłoką z tworzyw sztucznych lub żywic sztucznych
Portuguese[pt]
Cofragens para colunas, tubos de cofragem em cartão ou plástico, secções murais, Painéis de cofragem, Em especial com revestimento em matérias plásticas ou resinas artificiais
Romanian[ro]
Cofraje pentru coloane, ţevi pentru cofraje din carton sau material plastic, cofraje pentru pereţi, Plăci de cofraj, În special cu un strat din material plastic sau răşină artificială
Slovak[sk]
Stĺpové debnenia, debniace rúry z kartónu alebo plastu, stenové debnenia, Debniace dosky, Predovšetkým s vrstvou z plastu alebo syntetickej živice
Slovenian[sl]
Opaži za stebre, opažne cevi iz lepenke ali umetnih snovi, stenski opaži, Opažne plošče, Zlasti z oblogo iz umetnih snovi ali umetne smole
Swedish[sv]
Pelarformsättningar, formsättningsrör av kartong eller plast, väggformar, Formsättningsplattor, Speciellt med en ytbeläggning av plast eller konstharts