Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة الليلية شيئا لا تراه كل يوم
Bosnian[bs]
Noćni život nije nešto što se viđa svaki dan.
Czech[cs]
Zdejší noci jsou opravdu něco extra.
Greek[el]
Η νυχτερινή ζωή εκεί δεν είναι κάτι που βλέπεις κάθε μέρα.
English[en]
The nightlife is not something you see every day.
Spanish[es]
La vida nocturna no es algo que se vea todos los días.
Estonian[et]
Ööelu pole midagi sellist, mida sa näed igapäev.
French[fr]
La vie nocturne est extraordinaire.
Hebrew[he]
חיי הלילה זה לא משהו שאתה רואה בכל יום.
Croatian[hr]
Noćni život nije nešto što se viđa svaki dan.
Hungarian[hu]
Az éjszakai élet nem olyan, mint amit minden nap lát az ember.
Indonesian[id]
Kehidupan malamnya jarang kalian lihat setiap hari
Italian[it]
La vita notturna non e'qualcosa che si vede tutti i giorni.
Malay[ms]
Kehidupan malam bukanlah sesuatu yang anda lihat setiap hari.
Dutch[nl]
Het nachtleven is iets bijzonders.
Portuguese[pt]
A vida noturna não é algo que você vê todos os dias.
Romanian[ro]
Unde viața de noapte, este ceva ce nu vezi în fiecare zi.
Serbian[sr]
Noćni život nije nešto što se viđa svaki dan.
Turkish[tr]
Gece hayatı, bilindik türden değil.