Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1934 Die regering sluit die IBSA-kantoor.
Arabic[ar]
١٩٣٤: الحكومة تقفل مكتب جمعية تلاميذ الكتاب المقدس من جميع الامم.
Cebuano[ceb]
1934 Ang buhatan sa IBSA gipasira sa kagamhanan.
Czech[cs]
1934 Vláda lotyšskou kancelář IBSA zavírá.
Danish[da]
1934 Myndighederne lukker kontoret for International Forening for Bibelstudium.
German[de]
1934: Das IBSA-Büro wird behördlich geschlossen.
Greek[el]
1934 Η κυβέρνηση κλείνει το γραφείο του IBSA.
English[en]
1934 Government closes IBSA office.
Spanish[es]
1934 El gobierno clausura la oficina de la asociación.
Estonian[et]
1934 Valitsus sulgeb Piibliuurijate Ühingu kontori.
Finnish[fi]
1934 Viranomaiset sulkevat Kansainvälisen Raamatuntutkijain Seuran toimiston.
French[fr]
1934 Fermeture officielle du bureau de l’association.
Hiligaynon[hil]
1934 Ginpasira sang gobierno ang talatapan sang IBSA.
Croatian[hr]
1934: Vlasti su zatvorile ured IBSA-e
Hungarian[hu]
1934: A kormány bezáratja az NBKT hivatalát.
Indonesian[id]
1934 Pemerintah menutup kantor IBSA.
Iloko[ilo]
1934 Ti gobierno inserrana ti opisina ti IBSA.
Italian[it]
1934 Il governo fa chiudere l’ufficio dell’IBSA.
Japanese[ja]
1934年 政府はIBSAの事務所を閉鎖する。
Korean[ko]
1934년 정부가 만국 성경 연구회의 사무실을 폐쇄하다.
Malagasy[mg]
1934 Nakaton’ny fanjakana ny biraon’ny IBSA.
Malayalam[ml]
1934 ഗവൺമെന്റ് ‘അന്തർദേശീയ ബൈബിൾ വിദ്യാർഥി സംഘടന’യുടെ ഓഫീസ് അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.
Norwegian[nb]
1934 Myndighetene stenger IBSA-kontoret.
Dutch[nl]
1934 De regering sluit het kantoor van de IBSA.
Polish[pl]
1934 Władze zamykają biuro IBSA.
Portuguese[pt]
1934 O governo fecha o escritório da IBSA.
Romanian[ro]
1934 Guvernul închide biroul IBSA.
Russian[ru]
1934 год. Правительство закрывает офис АМИБ.
Slovak[sk]
1934 Vláda zatvára kanceláriu spoločnosti IBSA.
Albanian[sq]
1934 Qeveria mbyll zyrën e IBSA-s.
Serbian[sr]
1934: Vlasti zatvaraju predstavništvo IBSA
Southern Sotho[st]
1934 ’Muso o koala ofisi ea IBSA.
Swedish[sv]
1934 Regeringen stänger Internationella Bibelstudiesällskapets kontor.
Swahili[sw]
1934 Serikali yafunga ofisi ya IBSA.
Congo Swahili[swc]
1934 Serikali yafunga ofisi ya IBSA.
Tamil[ta]
1934 IBSA அலுவலகத்தை அரசு இழுத்து மூடுகிறது .
Tagalog[tl]
1934 Ipinasara ng pamahalaan ang tanggapan ng IBSA.
Ukrainian[uk]
1934 р. Уряд закриває офіс Дослідників Біблії.
Xhosa[xh]
Ngowe-1934 Urhulumente uvala iofisi yaBafundi BeBhayibhile Bezizwe Ngezizwe.
Chinese[zh]
1934年政府关闭了万国圣经研究会的办事处。
Zulu[zu]
1934 Uhulumeni uvala ihhovisi le-IBSA.