Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يحدث عندما تقلد سلوك شخص ما دون أن تعرف ذلك، مناورة تقليد خفية وغير مقصود.
Catalan[ca]
Es dóna quan imitem el comportament dels altres sense adonar-nos, de forma subtil i involuntària.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει όταν μιμούμαστε τη συμπεριφορά κάποιου χωρίς να το γνωρίζουμε, μια διακριτική και απρογραμμάτιστου ελιγμού αντιγραφή.
English[en]
This occurs when you imitate someone's behavior without knowing it, a subtle and unintentional copycat maneuver.
Spanish[es]
Ocurre cuando imitas el comportamiento de alguien sin darte cuenta; un acto sutil e involuntario de imitación.
Persian[fa]
این زمانی اتفاق می افتد که رفتار کسی را ناخودآگاه تقلید میکنید، یک مانور تقلیدی نامحسوس و غیر عمدی.
French[fr]
Cela se produit quand vous imitez le comportement de quelqu'un sans le savoir, une subtile et inconsciente manœuvre de copieur.
Hebrew[he]
זה קורה כשאתם מחקים התנהגות של מישהו אחר בלי לדעת את זה, ביצוע עדין ולא מוכוון של העתקה.
Croatian[hr]
Ovo se događa kada oponašate nečije ponašanje a da niste svjesni, suptilni i nenamjerni potez imitacije.
Italian[it]
Accade quando imitiamo il comportamento di qualcuno senza saperlo, una sottile e involontaria mossa imitatrice.
Japanese[ja]
これは誰かの行動を 無意識に模倣するときに 起こるものです よい人間関係を保とうと 無意識に真似をするのです
Korean[ko]
누군가의 행동을 모방할 때 그걸 의식하지 못하면 이는 무심코 한 모방 행위가 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Gava em yekî teqlîd bikin ev tişt dertê holê: manewraya ser girtî û teqlîdkerê bêhemd.
Polish[pl]
Polega na bezwiednym naśladowaniu czyjegoś zachowania, nieznacznym i mimowolnym "papugowaniu".
Portuguese[pt]
Ocorre quando imitamos o comportamento de alguém sem dar por isso, uma manobra de imitação subtil e intencional.
Romanian[ro]
Apare când încerci să imiți comportamentul cuiva fără să-ți dai seama, o manevră subtilă și neintenționată de imitare.
Russian[ru]
Суть в том, что вы копируете поведение другого человека, не осознавая этого. Это тонкая и ненамеренная манера подражания.
Slovenian[sl]
To se zgodi, ko oponašate obnašanje nekoga ne da bi se zavedali, pretanjen in nezaveden manever posnemanja.
Serbian[sr]
Ovo se dešava kada oponašate nekog bez sopstvenog znanja, što je suptilan i nenameran potez imitatora.
Thai[th]
มันเกิดขึ้นเมื่อคุณเลียนแบบพฤติกรรมใครสักคน โดยไม่รู้ตัว กลยุทธการลอกเลียนแบบที่ลึกลับและไม่ได้จงใจ
Turkish[tr]
Bu durum başkasının davranışını farkında olmadan taklit etmemiz sonucu ortaya çıkar: üstü kapalı ve istem dışı bir taklitçi manevrası.
Vietnamese[vi]
Điều này xảy ra khi bạn bắt chước hành vi của một ai đó mà không hề hay biết, một hành động sao chép tinh tế và không có chủ ý.
Chinese[zh]
它发生在人们对他人行为进行 无意识模仿时, 这种行为通常是细微且无意识的模仿动作。