Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forøgelse af arbejdsudbuddet skal normalt ledsages af kapacitetsforøgende investeringer.
German[de]
Eine Erhöhung des Arbeitskräfteangebots muss in der Regel mit kapazitätserweiternden Investitionen einhergehen.
Greek[el]
Η αύξηση της προσφοράς εργασίας θα πρέπει να συνοδεύεται κανονικά από επενδύσεις για τη βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας.
English[en]
An increase in labour supply will normally have to be accompanied by capacity-enhancing investment.
Spanish[es]
El aumento de la oferta de mano de obra deberá ir acompañado normalmente de un aumento de la inversión en capacidad.
Finnish[fi]
Työvoiman tarjonnan lisäämiseen on tavanomaisesti liitettävä kapasiteettia lisääviä investointeja.
French[fr]
L'augmentation de l'offre de travail devra généralement s'accompagner d'investissements de renforcement des capacités.
Italian[it]
Un aumento dell'offerta di lavoro dovrà di norma essere accompagnato da investimenti per l'incremento delle capacità.
Dutch[nl]
Een stijging van het arbeidsaanbod zal normaliter gepaard moeten gaan met capaciteitsverhogende investeringen.
Portuguese[pt]
O aumento da oferta de trabalho terá de um modo geral que ser acompanhado por investimentos que reforcem a capacidade instalada.
Swedish[sv]
En ökning av arbetskraftsutbudet måste normalt åtföljas av kapacitetshöjande investeringar.