Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحدّث بسخريّة
Bulgarian[bg]
Не говори глупости.
Czech[cs]
Neplácej nesmysly.
German[de]
Erzähl keinen Mist.
Greek[el]
Μην λες χαζομάρες.
English[en]
Don't talk smack.
Spanish[es]
No digas tonterías.
Estonian[et]
Ära räägi.
Persian[fa]
حرف نزن!
French[fr]
Et toi alors?
Hebrew[he]
אל תדבר מלוכלך.
Croatian[hr]
Ne pričaj gluposti.
Hungarian[hu]
Ne gúnyolódj!
Italian[it]
Non insultare.
Macedonian[mk]
Не зборувај глупости.
Polish[pl]
Spójrz na siebie.
Portuguese[pt]
Não fale bobagem.
Romanian[ro]
Nu vorbi asa.
Slovenian[sl]
Ne govori tako.
Serbian[sr]
Не причај глупости.
Turkish[tr]
Kapa çeneni şapşal.