Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك - حقيقة - أحضرت علبة عصير برتقال وسكبتها في كوب لآخذ تلك الصورة
Bulgarian[bg]
Затова всъщност взех кутия портокалов сок и го налях в чашата, за да направя тази снимка.
Czech[cs]
Takže abych mohl pořídt tuhle fotku, nalil jsem do sklenice džus koupený.
German[de]
Also nahm ich eine Tüte Orangensaft und goß etwas davon ins Glas für's Foto.
Greek[el]
Έτσι βασικά, πήρα ένα κουτί χυμό και τον έβαλα στο ποτήρι για να βγάλω τη φωτογραφία.
English[en]
So actually, I took a carton of orange juice and I poured it in the glass to take this picture.
Spanish[es]
Así que tomé un cartón de jugo de naranja y serví un vaso para tomar la foto.
French[fr]
Donc en réalité, j'ai pris une brique de jus d'orange et je l'ai versée dans un verre pour prendre cette photo.
Hebrew[he]
אז למעשה, לקחתי קרטון של מיץ תפוזים ומזגתי אותו לכוס כדי לצלם את התמונה הזאת.
Croatian[hr]
Tako da sam zapravo uzeo sok iz pakiranja te ga natočio u čašu da bih mogao snimiti ovu sliku.
Hungarian[hu]
Tehát valójában egy karton narancslevet vettem és töltöttem pohárba, hogy lefényképezhessem ezt.
Indonesian[id]
Jadi sebenarnya, saya mengambil jus dalam kemasan karton dan menuangkannya ke gelas untuk mengambil gambar ini.
Italian[it]
Infatti per fare questa foto ho preso una confezione di succo d'arancia e l'ho versata in un bicchiere.
Korean[ko]
그래서, 이 사진을 찍기 위해 그냥 오렌지 주스 한잔을 잔에 채워놓은 겁니다
Dutch[nl]
Dus ik heb een doosje sinaasappelsap gepakt en het in een glas geschonken voor deze foto.
Polish[pl]
Więc żeby zrobić to zdjęcie wziąłem karton soku pomarańczowego i nalałem sok do szklanki.
Portuguese[pt]
Então, peguei num pacote de sumo de laranja e despejei- o no copo para tirar esta fotografia.
Romanian[ro]
Asa ca am luat o cutie de suc de portocale si am turnat sucul in pahar ca sa fac aceasta poza.
Russian[ru]
Так что, я взял пакет апельсинового сока и налил его в стакан, что бы сделать эту фотографию.
Slovak[sk]
Tak som zobral kartón pomarančovej šťavy a nalial ho do pohára, aby som dostal tento záber.
Thai[th]
ที่จริง ผมเอาน้ําส้มจากกล่อง เทลงในแก้วเพื่อถ่ายรูปนี้
Turkish[tr]
Yani aslında bu fotografi çekmek için, bir kutu portakal suyu aldım ve buraya boşalttım.
Ukrainian[uk]
Тож, насправді, я взяв пакет апельсинового соку і налив у склянку, щоб зробити це фото.