Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب في هذا الصدد بالمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، المقرر عقده في آبيا في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، الذي سيركز على الدول الجزرية الصغيرة النامية باعتبارها حالة خاصة في مجال التنمية المستدامة، نظرا لأوجه ضعفها الفريدة والخاصة،
German[de]
in dieser Hinsicht unter Begrüßung der dritten Internationalen Konferenz über die kleinen Inselentwicklungsländer, die vom 1. bis 4. September 2014 in Apia stattfinden und sich schwerpunktmäßig mit den kleinen Inselentwicklungsländern als Sonderfall der nachhaltigen Entwicklung vor dem Hintergrund ihrer ganz eigenen und besonderen Verwundbarkeit befassen wird,
English[en]
Welcoming in this regard the third International Conference on Small Island Developing States, to be held in Apia from 1 to 4 September 2014, which will focus on small island developing States as a special case for sustainable development, in view of their unique and particular vulnerabilities,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito, a este respecto, la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, que se celebrará en Apia del 1 al 4 de septiembre de 2014 y se centrará en los pequeños Estados insulares en desarrollo como caso especial del desarrollo sostenible, en vista de su especial y excepcional vulnerabilidad,
French[fr]
Accueillant favorablement la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, qui se tiendra du 1er au 4 septembre 2014 à Apia qui mettra l’accent sur le fait que les petits États insulaires en développement constituent un cas particulier au regard du développement durable, en raison des facteurs de vulnérabilité qui les caractérisent,
Russian[ru]
приветствуя в этой связи третью Международную конференцию по малым островным развивающимся государствам, которая состоится 1–4 сентября 2014 года в Апиа и сфокусируется на тезисе о том, что в случае малых островных развивающихся государств устойчивое развитие особенно актуально в силу свойственных им уникальных и специфических факторов уязвимости,