Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لا يوجد معجنات اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Значи няма сладкиши днес, а?
Bosnian[bs]
Dakle, danas ne nudite kolače?
Czech[cs]
Takže dneska žádné pečivo, co?
Greek[el]
Δεν έχει κρουασάν σήμερα;
English[en]
So no pastries today, huh?
Spanish[es]
¿No hay pastelitos hoy?
Basque[eu]
Gaur ez dago pastarik, beraz.
Finnish[fi]
Joten ei leivoksia tänään, vai?
French[fr]
Pas de viennoiserie aujourd'hui?
Hebrew[he]
אז אין היום מאפים, הא?
Hungarian[hu]
Akkor ma nincs süti, mi?
Indonesian[id]
Jadi tidak ada kue hari ini, hah?
Italian[it]
Allora niente pasticcini, oggi, eh?
Polish[pl]
Dzisiaj bez świętowania.
Portuguese[pt]
Hoje não há bolos.
Romanian[ro]
Fără prăjituri azi?
Russian[ru]
Никакого печенья сегодня, да?
Serbian[sr]
Dakle, danas ne nudite kolače?
Swedish[sv]
Ingen fika i dag...