Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za kdy to působí, tahle kyselina?
Danish[da]
Hvornår begynder det at virke?
German[de]
Wann knallt das Acid endlich?
Greek[el]
Πόση ώρα κρατάει το LCD; Όχι, δεν θέλω.
English[en]
When is this acid gonna be hitting me?
French[fr]
Ca met combien de temps à monter, cet acide?
Hebrew[he]
מתי האל-אס-די יתחיל לפעול אצלי?
Croatian[hr]
Kad će me ovaj acid početi pucati?
Hungarian[hu]
Mikor üt már be az LSD?
Indonesian[id]
Bila asam ini akan menjadi memukul saya?
Italian[it]
Ma quest'acido quando comincia a fare effetto?
Dutch[nl]
Wanneer gaat deze LSD werken?
Portuguese[pt]
E quando o ácido começará a dar efeito?
Romanian[ro]
Când o să-şi facă efectul acidul ăsta?
Slovak[sk]
Za ako dlho to pôsobí, táto kyselina?