Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ох, това-онова - черно женско биле, стар колан, няколко капки котешка урина.
Greek[el]
Λίγο απ'όλα, μαύρη γλυκόριζα, μια παλιά ζώνη, σταγόνες από ούρα γάτας.
English[en]
Oh, this and that- - black licorice, an old belt, splash of feline urine.
Spanish[es]
Oh, esto y que - regaliz negro, un cinturón de edad, chapoteo de la orina felina.
Finnish[fi]
Lakritsia, vanhaa vyötä ja kissanpissaa.
French[fr]
Ceci, cela... de la réglisse, une vieille ceinture, un soupçon d'urine de chat.
Hungarian[hu]
Oh, ez és az- - fekete medvecukor, egy öreg öv, és egy kis macska vizelet.
Italian[it]
Liquirizia nera, una vecchia cintura, un goccio di urina felina.
Dutch[nl]
Oh, van alles, zwart zoethout, een oude riem en een scheutje katachtige urine.
Polish[pl]
Och, to i tamto - czarna lukrecja, stary pas, kapka kociego moczu.
Portuguese[pt]
Várias coisas, alcaçuz, um cinto velho e urina de gato.
Russian[ru]
Всего понемногу: черная лакрица, старый ремень, немного кошачьей мочи.
Serbian[sr]
Oh, ovo i ono... crni sladić, stari kaiš, malčice mačjeg urina.
Turkish[tr]
Siyah meyan kökü eski bir kemer, azıcık kedi idrarı.