Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، ممتلكو سيارات النوع s يتنافسون فيما بينهم نوعاً ما لمحاولة بلوغ أعلى مسافة ممكنة.
Belarusian[be]
Па праўдзе, кіроўцы Мадэлі S нібы спаборнічаюць паміж сабой, каб праехаць найдалей.
Bulgarian[bg]
И реално клиентите на Модел S един вид се състезават кой ще направи възможно най-големия пробег.
Czech[cs]
Ve skutečnosti spolu majitelé Modelu S soutěží o to, komu se podaří dojet (na jedno nabití) nejdál.
Danish[da]
Faktisk, kunder til S modellen konkurrerer faktisk på en måde med hinanden for at prøve og få den højest mulige rækkevide.
German[de]
Tatsächlich liegen die Kunden des Model S fast schon im Wettstreit miteinander, wer denn die größtmögliche Reichweite schafft.
Greek[el]
Κατ ακρίβεια, πελάτες του Model S συναγωνίζονται ο ένας τον άλλο για το ποιος θα πετύχει τη μεγαλύτερη δυνατή απόσταση.
English[en]
And in fact, customers of the Model S are sort of competing with each other to try to get the highest possible range.
Spanish[es]
De hecho, muchos usuarios del Tesla Modelo S están como compitiendo entre ellos para alcanzar la mayor autonomía posible.
Persian[fa]
در حقیقت، خریداران مدل S برای بدست آوردن بیشترین مسافت با یکدیگر رقابت می کنند.
Finnish[fi]
Teslan Model S:n asiakkaat kilpailevat keskenään kuka pääsee autolla pisimmälle.
French[fr]
En fait, les clients du Model S rivalisent entre eux pour essayer d'atteindre la plus grande distance.
Hebrew[he]
למעשה, הלקוחות שקנו את דגם "אס" מתחרים ביניהם בערך מי ישיג את הטווח הגדול ביותר.
Croatian[hr]
I stvarno, korisnici Model S-a se na neki način međusobno natječu kako bi se čim bolje rangirali.
Hungarian[hu]
És ami azt illeti, a Model S vásárlói tipikusan olyanok, akik egymással versengenek, hogy ki ér el nagyobb lehetséges hatótávot.
Italian[it]
E di fatto, i clienti del Modello S competono tra di loro per cercare di raggiungere la durata più elevata.
Japanese[ja]
モデルSのユーザの間では どれだけ長く走れるか 競うなんてことも 行われています
Korean[ko]
그리고 사실상 모델 "S"의 고객들은 가장 먼 거리를 가기 위한 경쟁을 서로 하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Всушност,корисницте на Моделот Ѕ се натпреваруваат за да се рангираат највисоко.
Mongolian[mn]
S загварын хэрэглэгчид өндөр үзүүлэлт гаргах гэж хоорондоо бүр өрсөлддөг.
Dutch[nl]
Klanten van het Model S strijden met elkaar om de grootste actieradius te bereiken.
Polish[pl]
Nawet klienci Modelu S jakby konkurują ze sobą w osiągnięciu jak najwyższego zasięgu.
Portuguese[pt]
E, de facto, os utilizadores do Model S estão como que a competir entre si para tentarem conseguir a maior autonomia possível.
Romanian[ro]
E necesar un coeficient aerodinamic bun pentru autonomie ridicată.
Russian[ru]
Владельцы Модели S состязаются между собой в том, кто проедет дальше.
Serbian[sr]
Vlasnici Modela S se na neki način takmiče jedni s drugima pokušavajući da postignu najveći mogući domet.
Thai[th]
และที่จริง เหล่าลูกค้าของโมเดล เอส ก็คล้ายๆ กับกําลังแข่งขันกันเอง เพื่อที่จะให้ได้ระยะที่ดีที่สุด
Ukrainian[uk]
Насправді, власники Model S наче змагаються між собою в тому, хто проїде далі.
Vietnamese[vi]
Thực ra, những khách hàng của dòng xe S đang cạnh tranh với nhau để đạt được quãng đường dài nhất.
Chinese[zh]
事实上,S型号的客户 都在相互竞争 以获取可能的最高行程范围。