Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Then, the power transmitting mechanism (50) is switched to the high reduction transmission path and the rotation of the electric actuator (55) is transmitted to the clutch mechanism (20) at a low speed and high torque, thereby reeling the seatbelt (13) to the spindle (11).
French[fr]
Le mécanisme de transmission de puissance (50) passe alors en mode de cinématique de transmission à réduction élevée et le mouvement de rotation de l'actionneur électrique (55) est transmis au mécanisme d'embrayage (20) à basse vitesse et sous un couple élevé, ce qui fait s'enrouler la ceinture de sécurité (13) sur son axe (11).
Japanese[ja]
衝突可能性が検出されたとき、電動アクチュエータ55を正回転させて、少なくともクラッチ機構20の結合が完了するまでは低減速伝達経路を介して電動アクチュエータ55の回転を高速かつ低トルクでクラッチ機構20に伝達し、その後、動力伝達機構50を高減速伝達経路に切り換えて、電動アクチュエータ55の回転を低速かつ高トルクでクラッチ機構20に伝達して、シートベルト13をスピンドル11に巻き取る。