Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тръби, съдържащи културална хранителна среда (4.1), се посява Micrococcus luteus и се слага в инкубатор за 24 часа при 30 °С.
Czech[cs]
Naočkujte kultivační médium (4.1) v šikmé zkumavce mikroorganizmem Micrococcus luteus a inkubujte 24 hodin při 30 oC.
Danish[da]
M. luteus podes på skråagar med næringssubstrat (4.1) og inkuberes i 24 timer ved 30 oC.
German[de]
Agarschrägröhrchen mit Kulturnährboden (4.1) werden mit Micrococcus luteus beimpft und 24 Stunden lang bei 30 oC bebrütet.
Greek[el]
Σωλήνες που περιέχουν κεκλιμένο θρεπτικό υλικό (4.1) ενοφθαλμίζονται με Micrococcus luteus και επωάζονται επί 24 ώρες στους 30 oC.
English[en]
Inoculate tubes containing slopes of culture medium (4.1) with Micrococcus luteus and incubate for 24 hours at 30 o C.
Spanish[es]
Sembrar el medio de cultivo ( 4.1 ) , en tubos inclinados , con Micrococcus luteus .
Estonian[et]
Söödet (4.1) sisaldavad längagariga katseklaasid nakatatakse Micrococcus luteus'ega ja inkubeeritakse 30 °C juures 24 tundi.
Finnish[fi]
Kasvatusalustasta (4.1) valmistettuja vinopintoja sisältäviin putkiin siirrostetaan Micrococcus luteusta ja inkuboidaan 24 tuntia 30 °C:ssa.
French[fr]
Ensemencer le milieu de culture (4.1), en tubes inclinés, par Micrococeus luteus.
Hungarian[hu]
Oltsunk be ferde táptalajokat (4.1) tartalmazó csöveket Micrococcus luteussal, majd inkubáljuk 30 °C-on 24 órán át.
Italian[it]
Insemenzare con Micrococcus luteus il terreno colturale (4.1) distribuito in provette a becco di clarino.
Lithuanian[lt]
Į mėgintuvėlius su gulsčiąja mitybine terpe (4.1) pasėjama Micrococcus luteus ir inkubuojama 24 val. 30 oC temperatūroje.
Latvian[lv]
Uzsējumu mēģenēs barotnē (4.1.) uzsēj slīpus Micrococcus luteus uzsējumus un 24 stundas inkubē 30 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Inokula tubi li jikkontjenu slopes ta’ medju ta’ kultura (4.1) b’ Micrococcus luteus u poġġi finkubatur għal 24 siegħa f’ temperatura ta’ 30 oĊ.
Dutch[nl]
Buizen met schuingestolde voedingsbodem (4.1) worden geënt met Micrococcus luteus en 24 uur bij 30 oC geïncubeerd.
Polish[pl]
Dokonać posiewu Microcossus luteus na pożywce umieszczonej w probówkach (ppkt 4.1) i inkubować drobnoustroje przez 24 godziny w temperaturze 30 oC.
Portuguese[pt]
Inocular o meio de cultura (4.1), em tubos inclinados, com Micrococcus luteus.
Romanian[ro]
Se fertilizează mediul de cultură (4.1.), în tuburi înclinate, cu Micrococcus luteus.
Slovak[sk]
Naočkujte šikmé plochy kultivačného média (4.1) v skúmavkách mikroorganizmom Micrococcus luteus a inkubujte 24 hodín pri 30oC.
Slovenian[sl]
V epruvete s poševnim nanosom gojišča (4.1) nacepimo Micrococcus luteus in inkubiramo 24 ur pri 30 °C.
Swedish[sv]
Inokulera provrör som innehåller skikt av odlingssubstrat (4.1) med Micrococcus luteus och inkubera under 24 timmar vid 30 °C.