Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اضاعت محفظتي
Bulgarian[bg]
Не, не, загубих си портфейла.
Bosnian[bs]
Ne, izgubio sam novčanik.
Czech[cs]
Ne, ztratil jsem peněženku.
German[de]
Nein, nein, ich habe eine Brieftasche verloren.
Greek[el]
Όχι, όχι έχασα το πορτοφόλι μου.
English[en]
No, no, I lost my wallet.
Estonian[et]
Ei, kaotasin oma rahakoti.
French[fr]
Non, non, je perdu mon portefeuille.
Hebrew[he]
לא, איבדתי את הארנק שלי.
Croatian[hr]
Ne, izgubio sam novčanik.
Hungarian[hu]
Nincs, eltűnt a pénztárcám.
Italian[it]
No, no, non ho il portafoglio.
Polish[pl]
Nie, straciłem portfel.
Portuguese[pt]
Não, não, perdi a carteira.
Romanian[ro]
Nu, mi-am pierdut portofelul.
Russian[ru]
Нет, нет, я потерял кошелек.
Slovenian[sl]
Ne, ostal sem brez denarnice.
Serbian[sr]
Ne, izgubio sam novčanik.
Turkish[tr]
Hayır, cüzdanımı kaptırdım.