Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Строителство на туристическа инфраструктура (паркинги, изграждане и маркиране на пътища за достъп до паметници и т.н.)
Czech[cs]
výstavba související infrastruktury cestovního ruchu (parkoviště, výstavba a značení přístupových cest k památkám)
Danish[da]
Opbygning af relevante turistinfrastruktur (parkeringsområder, og anlæg og mærkning adgangsveje til monumenter, osv.)
German[de]
Bau der für den Fremdenverkehr erforderlichen Infrastruktur (Parkplätze, Bau und Kennzeichnung der Zufahrtswege zu den Denkmälern)
Greek[el]
Κατασκευή σχετικών τουριστικών υποδομών (χώροι στάθμευσης, χάραξη και σήμανση οδών πρόσβασης σε μνημεία κλπ.)
English[en]
Construction of related tourist infrastructure (parking facilities, laying out and marking access routes to monuments, etc.)
Spanish[es]
Construir una infraestructura turística coherente (aparcamientos, construir y marcar los itinerarios de acceso a monumentos, etc.)
Estonian[et]
Asjakohase turismitaristu ehitamine (parklad, monumentideni viivate teede rajamine ja tähistamine jne)
Finnish[fi]
niihin liittyvän matkailuinfrastruktuurin luominen (pysäköintipaikat, pääsyteiden rakentaminen ja merkitseminen jne.)
French[fr]
bâtir une infrastructure touristique cohérente (parkings, constructions et marquage des voies d’accès aux monuments),
Croatian[hr]
izgradnja povezane turističke infrastrukture (parkirališta, izgradnja i označavanje prilaznih putova spomenicima itd.)
Hungarian[hu]
Kapcsolódó turisztikai infrastruktúra (parkolóhelyek, megközelítési útvonalak kialakítása és jelzése stb.) kiépítése
Italian[it]
Costruzione di pertinenti infrastrutture turistiche (parcheggi, tracciato e segnaletica delle vie di accesso a monumenti ecc.)
Lithuanian[lt]
Susijusios turizmo infrastruktūros (automobilių stovėjimo aikštelių įrengimas, prieigos prie paminklų kelių tiesimas ir žymėjimas ir kt.) kūrimas
Latvian[lv]
Izbūvēt ar to saistīto tūrisma infrastruktūru (iekārtot stāvvietas, izveidot un marķēt ceļus piekļuvei pie pieminekļiem utt.)
Maltese[mt]
Il-bini ta’ infrastruttura relatata għat-turisti (faċilitajiet ta’ parkeġġ, l-immarkar u rotot ta’ aċċess għal monumenti, eċċ.)
Dutch[nl]
Aanleg van toeristische infrastructuur (parkeerplaatsen, wegwijzers en toegangswegen tot monumenten enz.)
Polish[pl]
Budowanie odpowiedniej infrastruktury turystycznej (parkingi, projektowanie i oznakowanie dróg dostępu do zabytków itp.)
Portuguese[pt]
Construção de infraestruturas turísticas correlacionadas (parques de estacionamento, definição e marcação das vias de acesso aos monumentos, etc.)
Romanian[ro]
Construirea de infrastructuri turistice conexe (parcări, indicarea și marcarea căilor de acces la monumente etc.)
Slovak[sk]
Výstavba súvisiacej infraštruktúry cestovného ruchu (parkoviská, budovanie a značenie prístupových ciest k pamiatkam)
Slovenian[sl]
izgradnja ustrezne turistične infrastrukture (parkirišča, načrtovanje in označitev poti za dostop do spomenikov itd.),
Swedish[sv]
Uppförande av tillhörande infrastruktur för turism (parkeringsplatser, anläggning och skyltning av tillfartsvägar till monument etc).