Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجِ تفكيركِ من البالوعة.
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова перверзна.
English[en]
Get your mind out of the gutter.
Spanish[es]
No seas vulgar.
French[fr]
Arrête avec ton esprit mal tourné.
Hebrew[he]
למה את חושבת מחשבות דוחות?
Croatian[hr]
Get your mind iz oluka.
Hungarian[hu]
Rossz az, aki rosszra gondol.
Italian[it]
Non essere maliziosa.
Dutch[nl]
Niet op de manier.
Polish[pl]
O czym ty myślisz?
Portuguese[pt]
Pare de ser pervertida.
Romanian[ro]
Ia mintea ta din mocirlă.
Russian[ru]
Что за пошлости у тебя в голове.