Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Tornem a Eunice, qui pintà el mural a la paret de l'esglèsia?
Czech[cs]
A kdo tehdy v tom kostele v Eunice nakreslil tu nástěnnou malbu?
Danish[da]
Hvem malede vægmaleriet i kirken i Eunice?
Greek[el]
Να γυρίσουμε στο Γιούνις, ποιος έκανε την τοιχογραφία στην εκκλησία;
English[en]
So back in Eunice, uh, who painted the mural on the church wall?
Spanish[es]
De vuelta a Eunice, ¿quién pintó en mural en la pared de la iglesia?
Estonian[et]
Kes tegi Eunice'kiriku seinamaalingu?
Hebrew[he]
אז אם נחזור ליוניס, מי צייר את הפרסקו על קיר הכנסייה?
Croatian[hr]
Vratimo se još na Eunice, tko je naslikao mural na zidu crkve?
Hungarian[hu]
Ki festette azt a freskót a templom falára Eunice-ban?
Indonesian[id]
Jadi kembali ke Eunice, siapa yang melukis gambar di dinding gereja?
Italian[it]
Tornando a Eunice, chi ha dipinto il murale sul muro della chiesta?
Macedonian[mk]
Во Јунис, кој ја нацрта фреската на ѕидот на црквата?
Norwegian[nb]
Hvem var det som malte veggmaleriet i kirken i Eunice?
Dutch[nl]
Wie heeft die muurschildering in Eunice gemaakt?
Portuguese[pt]
De volta a Eunice, quem pintou o mural na parede da Igreja?
Romanian[ro]
Revenind la Eunice, cine a desenat fresca de pe perete?
Russian[ru]
Итак, вернемся в Юнис, кто разрисовал стены в церкви?
Slovak[sk]
A kto vtedy v tom kostole v Eunice nakreslil tú nástennú maľbu?
Slovenian[sl]
Kdo je naslikal freske v cerkvi v Euniceu?
Swedish[sv]
När du var i Eunice, vem målade väggmålningen på kyrkans vägg?
Turkish[tr]
Eunice'te, kilisenin duvarındaki resmi kim yaptı?