Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان جثتك " هذا يُدعى: " قتل عصفورين بحجر واحد
Bosnian[bs]
To se zove " jednim udarcem ubiti dvije muhe ".
Greek[el]
Λέγεται " μ'ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια ".
English[en]
It's called killing two birds with one stone.
Spanish[es]
Se llama matar dos pájaros de un tiro.
Estonian[et]
Seda nimetatakse kahe kärbse ühe hoobiga tapmiseks.
French[fr]
Ca s'appelle faire d'une pierre deux coups.
Hebrew[he]
לזה קוראים להרוג שתי ציפורים באבן אחת.
Croatian[hr]
To se zove ubojstvo dvoje muhe jednim udarcem.
Hungarian[hu]
Két legyet egy csapásra.
Italian[it]
Si chiama prendere due piccioni con una fava.
Macedonian[mk]
Со еден истрел две птици.
Dutch[nl]
Zo sla je twee vliegen in één klap.
Polish[pl]
To się nazywa upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Portuguese[pt]
Se chama matar dois coelhos com uma só cajadada.
Romanian[ro]
Se numește uciderea a doi iepuri dintr-o piatră.
Slovenian[sl]
Temu rečemo ubiti dve muhi na en mah.
Serbian[sr]
Ovo se zove ubiti dve muve jednim udarcem.
Turkish[tr]
Eskiler buna bir taşla iki kuş vurmak diyorlar.