Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ωστόσο, όπως επεσήμαναν η Fatima Tardelli καθώς και άλλοι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ο βαθμός της έκπληξης και της αγανάκτησης σχετικά με την κατάστασή του, όταν τον περισσότερο χρόνο ο κόσμος αγνοεί πλήρως τα θέματα που αφορούν τους άπορους και τα προσωπικά τους δράματα, υποδηλώνει ένα μεγαλύτερο κοινωνικό πρόβλημα.
English[en]
However, as Fatima Tardelli and other social media citizens have pointed out, the degree of surprise and indignation reactions regarding his situation, when most of the time people completely ignore issues related to indigents and their personal dramas, hints to a bigger social problem.
Spanish[es]
Sin embargo, como han señalado Fatima Tardelli y otros ciudadanos de las redes sociales, el grado de las reacciones de sorpresa e indignación respecto a su situación, cuando la mayoría del tiempo la gente ignora por completo los temas relacionados con indigentes y sus dramas personales, es un indicio de un problema social mayor.
French[fr]
Cependant, Fatima Tardella et d’autres soulignent que la vigueur de ces réactions, alors que la plupart du temps les gens ignorent complètement les problèmes qui touchent les personnes vivant de tels drames, traduit un sérieux problème social.
Italian[it]
Tuttavia, come Fatima Tardelli e altri protagonisti dei social media hanno fatto notare, il livello di sorpresa e indignazione rispetto alla sua situazione, quando per la maggior parte del tempo la gente ignora completamente problemi e drammi legati ai bisognosi, indica un problema sociale più grande.
Malagasy[mg]
Na dia izany aza, araka ny voalazan'i Fatima Tardelli sy ny olom-pirenena hafa ao amin'ny tambajotra, misy olana ara-tsosialy lalina avy amin'ny fahitana ireo fanehoan-kevitra feno fahagagana sy fahatezerana mikasika ny tranga mahazo azy, nefa matetika tsy raharahian'ny olona tanteraka ny tranga mikasika ireo olona mahantra sy ny voina mahazo azy manokana.
Portuguese[pt]
Todavia, como Fatima Tardelli e outros internautas destacaram, o grau de surpresa e de indignação para com a situação de Rafael — quando na maior parte do tempo as pessoas simplesmente ignoram os indigentes e seus dramas pessoais — é sintomático de um problema social mais grave.