Besonderhede van voorbeeld: -2707340805474869948

German

Der Handels- und sonstige Ertrag stieg im Vergleich zum Jahr 2011 um fast 150% an. Dies ist auf Bewertungsgewinne auf erstklassigen Anleihen, welche die LGT aus Gründen der Liquiditätshaltung in ihrem Wertschriftenportfolio hält, sowie Absicherungsgeschäfte zurückzuführen.

English

Income from trading activities and other income was up by almost 150%, reflecting valuation adjustments on high quality bonds held in LGT’s securities portfolio to maintain liquidity, as well as hedging transactions.