Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Πρόκειται για 100 μόνιμους και 24 έκτακτους υπαλλήλους οι οποίοι στην πλειοψηφία τους είναι «τέλους σταδιοδρομίας» ήτοι, σε αναλογία του σημερινού δυναμικού των ενδιαφερομένων υπαλλήλων, πρόκειται για:
English[en]
The scheme will apply to 100 officials and 24 temporary staff, most of whom will have reached the end of their career bracket ('fin de carrière'). Based on the existing target group of officials and temporary staff, the breakdown would be roughly as follows:
Spanish[es]
La medida se aplicará a 100 funcionarios y 24 agentes temporales, en su mayor parte "en final de carrera"; teniendo en cuenta la población actual de funcionarios y agentes temporales afectados, se tratará de:
Finnish[fi]
Kyseessä on 100 virkamiestä ja 24 väliaikaista toimihenkilöä, suurin osa "uransa loppupuolella olevia", jotka tällä hetkellä kyseeseen tulevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta jakautuvat seuraavasti:
French[fr]
Il s'agira de 100 fonctionnaires et 24 agents temporaires en majorité « fin de carrière » soit, en proportion de la population actuelle des fonctionnaires et agents temporaires concernés, de :
Italian[it]
Si tratterà di 100 funzionari e 24 agenti temporanei in maggioranza «fine carriera» ovvero, in percentuale della attuale popolazione di funzionari e agente temporanei interessati, di:
Dutch[nl]
Het gaat om 100 ambtenaren en 24 tijdelijke functionarissen van wie de meesten het einde van hun loopbaan hebben bereikt, als volgt verdeeld in verhouding tot de momenteel in aanmerking komende ambtenaren en tijdelijke functionarissen:
Portuguese[pt]
Tratar-se-á de 100 funcionários e 24 agentes temporários, na sua maioria em «fim de carreira», ou seja, proporcionalmente à actual população dos funcionários e agentes temporários em causa, de: