Besonderhede van voorbeeld: -2707619652751852854

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
في الواقع كان رجلا عجوزا في منتصف السبعينات حتى تعلمون.
Bulgarian[bg]
Всъщност той беше възрастен мъж, в средата на 70те.
Czech[cs]
Vlastně to byl postarší muž, kolem 70 let, jen abyste věděli.
German[de]
Er war ein älterer Herr, Mitte Siebzig, nur damit Sie das wissen.
Greek[el]
Ήταν ηλικιωμένος πάνω από 70, για να ξέρετε.
English[en]
He was actually an elderly man, mid-70s, just so you know.
Esperanto[eo]
Li estis fakte maljunulo, sepdekkelkjara, do vi scias.
Persian[fa]
یک آقای میان سال حدود هفتاد ساله بود.
Finnish[fi]
Hän oli itse asiassa vanhempi mies, seitsemänkymmen paremmalla puolella.
French[fr]
Et en fait c'était un homme plutôt âgé, de plus de 70 ans, juste pour que vous sachiez.
Hebrew[he]
בעצם הוא היה איש זקן, 70 ומשהו, רק שתדעו.
Croatian[hr]
Samo da znate, bio je to stariji gospodin, u sedamdesetima.
Hungarian[hu]
Egyébként egy idős úriember volt, a hetvenes évei közepén; csak hogy képben legyenek.
Indonesian[id]
Lelaki itu sudah lanjut usia, umur 70 tahunan, asal kamu tahu.
Italian[it]
Era un uomo anziano, sui settantacinque, giusto per farvi capire.
Japanese[ja]
彼は70代半ばの年配の方でしたが
Korean[ko]
사실, 그는 70대 중반쯤의 노인이었습니다. 그래도 간통자는 간통자이죠.
Lithuanian[lt]
Jis buvo pagyvenęs, žinokit, virš 70 metų.
Latvian[lv]
Viņš bija tāds pavecs, kādus 75 gadus vecs vīrs.
Norwegian[nb]
Han var faktisk en eldre mann, i sytti-årene, bare så du vet.
Polish[pl]
To był właściwie starszy człowiek, ok. 70-tki, tak do waszej wiadomości.
Portuguese[pt]
Era um idoso, de cerca de 75 anos, só para que saibam.
Romanian[ro]
Omul era de fapt unul în vârstă, 70 și ceva de ani, așa ca să știți.
Russian[ru]
Мужчина был довольно-таки пожилым, лет около семидесяти лет, где-то так.
Serbian[sr]
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
Swahili[sw]
alikuwa ni mtu mzima,katikati ya miaka sabini.
Turkish[tr]
Aslinda yasi geckin bir adamdi, 70'lerinin ortalarinda.
Ukrainian[uk]
Це був старший чоловік, йому було вже за 70, щоб ви розуміли.
Vietnamese[vi]
Thực tế ông ta là một người cao tuổi, hơn 75 tuổi, như bạn biết đấy.
Chinese[zh]
" (笑聲) 於是我喺我個袋裡面囉咗幾舊石頭, 我已經隨身攜帶咗了好幾星期, 希望一有機會就--當然,果啲喺細石頭-- 但係個男人搶咗我手上嘅石頭。

History

Your action: