Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو سأنشر فضائح سرقتك للطعام على شبكة الإنترنت
Bulgarian[bg]
Или искаш да обявя селския сос по кокосовия интернет?
Greek[el]
Αλλιώς η σάλτσα σου θα κάνει το γύρο του Διαδικτύου της καρύδας.
English[en]
Or your Ranch disorder's gonna be the new lead item on the coconut internet.
Estonian[et]
Või su rantðo magusroad saavad kookospähkli-interneti tõmbeartikliks.
Persian[fa]
میخوای جریان دستبردت به غذاها رو توی صفحه اصلی اینترنت پخش کنم ؟
Finnish[fi]
Muuten salaattikastikeriippuvuutesi on uusi johtava aihe kookosnetissä.
Hebrew[he]
או שקינוח הרוטב שלך יהיה האייטם החם ברשת הקוקוס.
Hungarian[hu]
Különben a titkos készletedre árverést rendezek az interneten.
Italian[it]
O il tuo problema con la Ranch sara'il nuovo scoop del web delle noci di cocco.
Dutch[nl]
Anders zet ik je dressingverslaving op het kokosnoot-web.
Polish[pl]
Albo twoja spiżarnia będzie wiadomością tygodnia w wyspowym Internecie.
Portuguese[pt]
Ou seu problema com o molho vai ser a novidade na Internet dos côcos.
Romanian[ro]
Sau boala ta Rancho o să fie prima ştire pe internetul nucilor de cocos.
Slovenian[sl]
Ali pa bo tvoj dresing najbolj vroča zadeva na kokosovem internetu.
Turkish[tr]
Yoksa salata sosun, hindistan cevizi ortaminin en populer malzemesi olur.