Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har sagsoegeren her kun henvist til spoergsmaalet om opkoebsprisen.
German[de]
Ausserdem bezieht sich die Klägerin hier nur auf die Frage des Ankaufspreises.
Greek[el]
Επιπλέον, η προσφεύγουσα αναφέρεται συναφώς αποκλειστικά στην τιμή αγοράς.
English[en]
Moreover, the applicant refers in this context only to the question of the buying-in price.
Spanish[es]
Por otro lado, la demandante se refiere exclusivamente, a este respecto, a la cuestión del precio de compra.
Finnish[fi]
Lisäksi kantaja viittaa tässä ainoastaan ostohintaan.
French[fr]
De surcroît, la requérante ne se réfère ici qu'à la question du prix d'achat.
Italian[it]
Inoltre, la ricorrente fa riferimento solo alla questione del prezzo di acquisto.
Dutch[nl]
Bovendien ziet verzoeksters betoog enkel op het vraagstuk van de aankoopprijs.
Portuguese[pt]
Além disso, a recorrente só se refere à questão do preço de compra.
Swedish[sv]
Dessutom hänför sig sökanden på denna punkt endast till frågan om uppköpspriset.