Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za méně příznivých podmínek pro patogena (teplota půdy méně než # °C) rostlina tolik nevadne, ale na stonku se může tvořit větší počet postranních výhonů
English[en]
Under less favourable conditions (soil temperature below # °C), less wilting occurs, but large numbers of adventitious roots may develop on the stem
Spanish[es]
En condiciones menos favorables (temperatura del suelo por debajo de # °C), se produce un menor marchitamiento, pero pueden surgir numerosas raíces adventicias del tallo
Finnish[fi]
Vähemmän suotuisissa olosuhteissa (maaperän lämpötila alle # °C) nuutumista esiintyy vähemmän, mutta varteen saattaa kehittyä suuri määrä versojuuria
French[fr]
Dans des conditions moins favorables (température du sol inférieure à # °C), le flétrissement est moindre, mais un grand nombre de racines adventices peuvent se développer sur la tige
Lithuanian[lt]
Mažiau palankiomis sąlygomis (dirvos temperatūra mažesnė nei # °C) ant stiebo gali išsivystyti daug papildomų šaknų
Maltese[mt]
Fi kundizzjonijiet inqas favorevoli (temeperatura tal-ħamrija inqas minn # °C), isi inqas tidbil, iżda numru kbir ta’ għeruq sekondarji jistgħu joħorġu miz-zokk
Dutch[nl]
In minder gunstige omstandigheden (bodemtemperatuur lager dan # °C) treedt minder verwelking op, maar kunnen zich aan de stengel grote aantallen bijwortels ontwikkelen
Polish[pl]
W warunkach mniej korzystnych (temperatura gleby niższa od # °C) więdnięcie jest mniejsze, lecz na łodydze może rozwinąć się wiele nowych korzeni
Portuguese[pt]
Em condições menos favoráveis (temperatura do solo inferior a # °C), observa-se uma menor murchidão, mas pode desenvolver-se no caule um grande número de raízes adventícias
Slovak[sk]
V menej priaznivých podmienkach (teplota pôdy pod # °C) je vädnutie menej výrazné, ale na stonke sa môže vyvinúť veľký počet postranných výhonkov
Slovenian[sl]
V manj ugodnih pogojih (temperatura tal pod # °C) je venenja manj, vendar lahko iz stebla požene večje število adventivnih korenin