Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تقولي لي أي من هراء الأقتراب العاطفي
Czech[cs]
A nech si ty kecy o uzavření.
English[en]
And don't give me any of that emotional closure crap.
Spanish[es]
Y no me digas nada sobre cerrar esa etapa emocional.
Hebrew[he]
אל תיתן לי את החרא הרגשי סגר.
Hungarian[hu]
És hagyd ezt az " érzelmi lezárás " dumát!
Italian[it]
E non parlarmi di quella stronzata del chiudere la storia.
Portuguese[pt]
E não venha com baboseiras sentimentais.
Romanian[ro]
Și nu-mi da nimic din toate astea rahat de închidere emoțională.
Serbian[sr]
I ne pričaj mi emotivna sranja o zaključku.
Turkish[tr]
Ve bana o duygusal sonlandırma saçmalığından bahsetme.