Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výroba animovaných filmů, jmenovitě tvorba, vývoj, výroba a nahrávání animovaných postav a jiných zvláštních efektů
Danish[da]
Produktion af tegnefilm, nemlig skabelse, udvikling, produktion og optagelse af animerede figurer og special effects
German[de]
Produktion von Animationen, nämlich Schaffung, Entwicklung, Produktion und Aufzeichnung von Zeichentrickfiguren und anderen Spezialeffekten
Greek[el]
Υπηρεσίες παραγωγής κινουμένων σχεδίων, συγκεκριμένα δημιουργία, ανάπτυξη, παραγωγή και εγγραφή χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων και λοιπών ειδικών εφέ
English[en]
Animation production services, namely the creation, development, production and recording of animated characters and other special effects
Spanish[es]
Servicios de producción de animación, en concreto la creación, desarrollo, producción y grabación de personajes animados y otros efectos especiales
Estonian[et]
Animatsioonide tootmise teenused, nimelt animeeritud tegelaste ja muude eriefektide loomine, arendamine, tootmine ja salvestamine
Finnish[fi]
Animaatiotuotantopalvelut, nimittäin animaatiohahmojen ja muiden erikoistehosteiden luominen, kehittäminen, tuotanto ja tallennus
French[fr]
Services de production d'animations, à savoir création, développement, production et enregistrement de personnages animés et autres effets spéciaux
Hungarian[hu]
Animációgyártási szolgáltatások, nevezetesen animált karakterek és egyéb különleges effektusok létrehozása, fejlesztése, gyártása és felvétele
Italian[it]
Produzione d'animazione, ovvero creazione, sviluppo, produzione e registrazione di personaggi animati ed altri effetti speciali
Lithuanian[lt]
Animacinių filmų kūrimo paslaugos, būtent animacinių personažų ir kitų specialių efektų kūrimas, vystymas, gamyba ir įrašymas
Latvian[lv]
Animācijas ražošanas pakalpojumi, proti, animētu tēlu un citu īpašu īpašību izveide, attīstīšana, ražošana un ierakstīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' produzzjoni ta' animazzjoni, jiġifieri l-ħolqien, l-iżvilupp, il-produzzjoni u r-reġistrazzjoni ta' karattri animati u effetti speċjali oħra
Dutch[nl]
Productie van animaties, te weten ontwerp, ontwikkeling, productie en opname van geanimeerde figuren en andere speciale effecten
Polish[pl]
Produkcja animacji, zwłaszcza tworzenie, opracowywanie, produkcja i nagrywanie postaci animowanych i innych efektów specjalnych
Portuguese[pt]
Serviços de produção de animação, nomeadamente a criação, desenvolvimento, produção e gravação de personagens animados e outros efeitos especiais
Slovak[sk]
Služby výroby animácií, najmä tvorba, vývoj, výroba a zaznamenávanie animovaných postáv a ich špeciálnych efektov
Slovenian[sl]
Storitve produkcije animacij, in sicer ustvarjanje, razvoj, produkcija in snemanje animiranih likov in drugih posebnih učinkov
Swedish[sv]
Tjänster för produktion av animeringar, nämligen skapande, utveckling, produktion och inspelning av animerade figurer och andra specialeffekter