Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни уреди, по-специално измервателни уреди за измерване на циркулация във водоеми, открити канали, частично и изцяло пълни тръбопроводи и в отходни канали
Czech[cs]
Přístroje pro měření, zejména přístroje pro měření k měření průtoku ve vodních tocích, otevřených kanálech, částečně a zcela plných potrubích a v kanálech na odpadní vodu
Danish[da]
Måleapparater, særlig måleapparater til flowmåling i vand, åbne kanaler, delvist fyldte og fyldte rørledninger og i spildevandskanaler
German[de]
Messgeräte, insbesondere Messgeräte zur Durchflussmessung in Gewässern, offenen Kanälen, teil- und vollgefüllten Rohrleitungen und in Abwasserkanälen
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης, ειδικότερα συσκευές μέτρησης για τη μέτρηση της ροής σε υδάτινα περιβάλλοντα, ανοιχτά κανάλια, μερικώς ή πλήρως γεμάτες σωληνώσεις και σε αποχετευτικούς αγωγούς
English[en]
Meters, in particular meters for flow rate measuring in waters, open channels, partly filled and full pipelines and in sewers
Spanish[es]
Medidores, en particular medidores para medir caudales en aguas de superficie, canales abiertos, tuberías total o parcialmente llenas y canalizaciones de aguas residuales
Estonian[et]
Mõõteseadmed, eelkõige mõõteseadmed vooluhulga mõõtmiseks veekogudes, avatud kanalites, osaliselt ja täielikult täidetud torustikes ja heitveekanalites
Finnish[fi]
Mittarit, erityisesti mittarit vesistöjen, avointen kanavien, osittain ja kokonaan täytettyjen putkijohtojen ja jätevesikanavien virtaamanmittauksiin
French[fr]
Appareils de mesure, en particulier appareils de mesure de l'écoulement dans des cours d'eau, canaux ouverts, canalisations partiellement ou totalement remplies et dans des égouts
Hungarian[hu]
Mérőberendezések, különösen átfolyás mérők természetes vizekben, nyílt csatornákban, részben és teljesen megtöltött csővezetékekben és szennyvízcsatornákban
Italian[it]
Strumenti di misura, in particolare per misurare il flusso in corsi d'acqua, canali aperti, tubazioni riempite completamente o parzialmente e in canali di scarico
Lithuanian[lt]
Matavimo aparatai, ypač matavimo aparatai srautui matuoti vandens telkiniuose, atviruose kanaluose, pilnai ir dalinai pripildytuose vamzdynuose ir nutekamųjų vandenų kanaluose
Latvian[lv]
Mērierīces, jo īpaši mērierīces ūdeņu, atklātu kanālu, daļēji vai pilnībā pilnu cauruļvadu un notekūdeņu kanālu caurplūdes mērīšanai
Maltese[mt]
Apparat tal-kejl, speċjalment apparat tal-kejl għall-kejl tar-rata tal-fluss f'meded ta' l-ilma, kanali miftuħa, pajpijiet parzjalment mimlija u mimlija u f'kanali tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Meetapparaten, met name meetapparaten voor de stromingsmeting in wateren, open kanalen, deels en geheel gevulde buisleidingen en in afvoerkanalen
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe, zwłaszcza urządzenia pomiarowe do pomiaru przepływu cieczy w wodach powierzchniowych, otwartych kanałach, częściowo i całkowicie napełnionych rurociągach oraz w kanałach ściekowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição, em especial aparelhos para a medição de fluxos de água, em canais abertos, condutas parcial e completamente cheias e em canalizações de águas residuais
Romanian[ro]
Aparate de măsură, în special aparate pentru măsura fluxului în ape, canale deschise, conducte de ţevi şi canale de scurgere umplute parţial sau complet
Slovak[sk]
Meracie prístroje, predovšetkým meracie prístroje na meranie prietoku vo vodstve, otvorených kanáloch, čiastočne a úplne naplnených potrubiach a v kanáloch odpadových vôd
Slovenian[sl]
Merilne naprave, predvsem merilne naprave za merjenje pretoka v vodotokih, odprtih kanalih, delno in popolnoma napolnjenih cevovodih in v odtočnih kanalih
Swedish[sv]
Mätanordningar, speciellt mätanordningar för flödesmätning i vattendrag, öppna kanaler, delvis fyllda och helt fyllda rörledningar och i avloppsledningar