Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naopak Jehovovo jméno je dnes známé od jednoho konce provincie na druhý.
Danish[da]
I modsætning hertil er Jehovas navn nu kendt fra den ene ende af provinsen til den anden.
German[de]
Jehovas Name dagegen ist jetzt in der ganzen Provinz bekannt.
Greek[el]
Αντίθετα, το όνομα του Ιεχωβά είναι τώρα γνωστό από τη μια άκρη της επαρχίας μέχρι την άλλη.
English[en]
By contrast, Jehovah’s name is now known from one end of the province to the other.
Spanish[es]
En contraste, en este tiempo el nombre de Jehová se conoce de un extremo a otro de la provincia.
Finnish[fi]
Jehovan nimi sitä vastoin tunnetaan nykyään maakunnan äärestä toiseen.
French[fr]
À l’inverse, le nom de Jéhovah est maintenant connu d’un bout à l’autre de la province.
Italian[it]
Il nome di Geova invece è ora conosciuto da un capo all’altro della provincia.
Japanese[ja]
それとは対照的に,現在エホバのみ名はこの地方の至る所で知られています。
Korean[ko]
그와는 대조적으로, 여호와의 이름은 현재 그 지방 전역에 알려져 있다.
Norwegian[nb]
På den annen side er Jehovas navn nå blitt kjent fra den ene enden av landsdelen til den andre.
Dutch[nl]
Daar staat tegenover dat Jehovah’s naam nu van het ene einde van de provincie tot het andere einde bekend is.
Portuguese[pt]
Em contraste, o nome de Jeová é agora conhecido de uma extremidade à outra da província.
Swedish[sv]
Jehovas namn däremot är nu känt från den ena änden av provinsen till den andra.
Swahili[sw]
Kwa kutofautisha, sasa jina la Yehova linajulikana kutoka mwisho mmoja wa mkoa hadi ule mwingine.