Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel bych bejt blbej, abych si s těma pitomečkama zahrával.
Greek[el]
Μην τα βάζεις με αποβράσματα.
English[en]
You'd be an idiot to mess with those shitkickers.
Spanish[es]
Es de idiotas meterse con esos energúmenos.
Finnish[fi]
Olisin idiootti, jos pottuilisin niille piruille.
Italian[it]
Sarei un idiota a mischiarmi con quei bifolchi.
Polish[pl]
Byłbym idiotą, żeby wybierać się do tych zasrańców.
Portuguese[pt]
Eu seria um idiota se me metesse com aqueles bostas.
Romanian[ro]
Trebuie să fii idiot să vrei să te apuci cu ţărănoii ăia.
Slovenian[sl]
Moral bi biti idiot, da bi se zajebaval s tistimi usraneti.
Swedish[sv]
Jag vore en idiot om jag bråkade med de där råbockarna.
Turkish[tr]
O ayılara bulaşacak kadar salak olamazsın.