Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги онлайн търговия на дребно, свързани с продажбата на декоративни нестандартен значки, фантазни декоративни копчета, панделки от текстилни материали, панделки (пасмантерия), панделки, панделки за коса, шноли за коса, шноли за коса, диадеми за коса, японски шноли за оформяне на косата (магьосник), фиксиращи щифтове за оформяне на косата (табодом), резервни части за коса за японски оформяне на косата (табоминно), шноли/фиби за коса, щипки за коса, ролки за коса, ластици за косата, еластични ленти за коса
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní prodejní služby zaměřené na ozdobné módní odznaky, ozdobné módní knoflíky, stuhy z textilních materiálů, stuhy (galanterní zboží), stuhy, stuhy do vlasů, zavírací sponky do vlasů, sponky do vlasů, čelenky, drdoly pro úpravu vlasů v japonském stylu (mage), jehlice pro upevnění vlasů pro úpravu vlasů v japonském stylu (tabodome), jehlice pro upevnění vlasů pro úpravu vlasů v japonském stylu (tabomino), svorky na vlasy, sponky do vlasů, natáčky, gumičky na vlasy, elastické stuhy do vlasů
Danish[da]
Detail- og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af smarte pynteemblemer, smarte pynteknapper, bånd af tekstilmaterialer, kantebånd, bånd, hårbånd, huer, skydespænder til håret, hårsløjfer, opsat nakkehår til japansk inspireret hårsætning (mage), pinde til fastgørelse af baghovedparykker til japansk inspireret hårsætning (tabodome), baghovedparykker til japansk inspireret hårsætning (tabomino), hårklemmer, hårklips, curlere, elastikker til opbinding af håret, elastiske hårbånd
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Modeschmuckabzeichen, Modeschmuck-Buttons (Anstecker), Bändern aus textilen Materialien, Bändern (Kurzwaren), Bändern, Haarbändern, Haarspangen, Haarreifen, Chignons für japanische Frisuren (Mage), Fixiernadeln für rückwärtige Haarteile für japanische Frisuren (Tabodome), rückwärtige Haarteile für japanische Frisuren (Tabomino), Haarklemmen, Heftklemmen für das Haar, Lockenwicklern, Haargummis, gummierten Haarbändern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με διακοσμητικά διακριτικά σήματα-νεωτερισμούς, διακοσμητικά κουμπιά σε πρωτότυπα σχέδια, κορδέλες από ύφασμα, κορδέλες (συμπληρώματα), κορδέλες, κορδέλες για τα μαλλιά, μπαρέτες, χτενάκια για τα μαλλιά, φιόγκους για τα μαλλιά, κότσους (σινιόν) για ιαπωνικά χτενίσματα (mage), φουρκέτες στερέωσης οπίσθιων ποστίς για ιαπωνικά χτενίσματα (tabodome), οπίσθια ποστίς για ιαπωνικά χτενίσματα (tabomino), πόρπες για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, ρολά μαλλιών, λαστιχάκια για το πιάσιμο των μαλλιών, ελαστικές κορδέλες για τα μαλλιά
English[en]
Retail and online retail services connected with the sale of ornamental novelty badges, ornamental novelty buttons, ribbons of textile materials, ribbons (haberdashery), ribbons, bands for the hair, barrettes, hair slides, bows for the hair, chignons for Japanese hair styling (mage), back-hairpieces fixing pins for Japanese hair styling (tabodome), back-hairpieces for Japanese hair styling (tabomino), hair clamps, clam clips for hair, curlers, elastic for tying hair, elasticated hair bands
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y venta al por menor en línea en relación con la venta de insignias de fantasía ornamentales, botones de fantasía de adorno, cintas de materiales textiles, cintas (pasamanería), lazos, bandas para el cabello, pasadores para el cabello, lazos para el cabello, rodetes para peinar el cabello al estilo japonés (mage), horquillas para fijar postizos en la parte de atrás de estilo japonés (tabodome), postizos de cabello posteriores de estilo japonés (tabomino), broches para el cabello, pinzas tipo concha para el cabello, rulos, gomas para el cabello, cintas elásticas para el cabello
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja sidusjaemüügiteenused: ehismärgid, pilamärgid, tekstiillindid, lindid (pudukaubad), paelad, juuksepaelad, juukselindid, baretid, juukseklambrid, peakammid, jaapanipärase soengu šinjoonid (mage), jaapanipärase soengu kuklašinjooni kinnitusnõelad (tabodome),jaapanipärase soengu kuklašinjoonid (tabomino), juukseklambrid, juuksenallid, lokirullid, juuksekummid, elastsed juuksepaelad
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut: koristeelliset merkit, koristeelliset napit, tekstiilistä tehdyt nauhat, nauhat (ompelutarvikkeet), nauhat, hiusnauhat, baretit, hiussoljet, hiusrusetit, nutturat japanilaisiin kampauksiin (mage), takaosan hiuslisäkkeiden kiinnitysneulat japanilaisia kampauksia varten (tabodome), takaosan hiuslisäkkeet japanilaisia kampauksia varten (tabomino), hiussoljet, hiussoljet, papiljotit, kuminauhat hiusten sitomiseen, joustavat hiuslenkit
French[fr]
Services de vente au détail et vente au détail en ligne d'insignes décoratifs, boutons décoratifs, rubans en matières textiles, rubans (mercerie), rubans, bandeaux pour les cheveux, barrettes, nœuds pour les cheveux, chignons pour coiffures japonaises (mage), pinces de fixation de postiches pour coiffures japonaises (tabodome), postiches pour coiffures japonaises (tabomino), pinces à cheveux, attaches clipsables pour les cheveux, bigoudis, élastiques pour attacher les cheveux, bandeaux élastiques pour les cheveux
Croatian[hr]
Maloprodajne i mrežne veleprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su ukrasne značke, ukrasni gumbi, vrpce od tekstilnih materijala, vrpce (pozamanterija), vrpce, trake za kosu, ukosnice, ukosnice, trake za glavu, punđe za japanske frizure (mage), ukosnice za stražnji dio glave za japansku frizuru (tabodome), pribor za stražnji di glave za japansku frizuru (tabomino), kopče za kosu, kopče-ukosnice za kosu, vikleri, gumice za vezanje kose, elastične trake za kosu
Hungarian[hu]
A következők értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások: díszes divatkitűzők, díszes divatgombok, textilszalagok, szalagok (paszományáruk), hajszalagok, hajpántok, kontycsatok, hajcsatok, hajcsokrok, kontyok japán stílusú hajformázáshoz (mage), hátsó hajhosszabbításhoz való rögzítőtűk japán stílusú hajformázáshoz (tabodome), hátsó hajhosszabbítások japán stílusú hajformázáshoz (tabomino), hajcsatok, hajkapcsok, hajsütővasak, rugalmas eszközök a haj összekötözésére, rugalmas hajszalagok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di distintivi ornamentali, bottoni ornamentali, nastri in materie tessili, nastri (merceria), nastri, fasce per capelli, fermagli, mollette per capelli, fiocchi per capelli, chignon per acconciature giapponesi (Mage), spilli di fissaggio per toupet posteriori per acconciature giapponesi (Tabodome), toupet posteriori per acconciature giapponesi (Tabomino), pinze per capelli, mollette per capelli, bigodini, elastici per code di cavallo, fasce elastiche per capelli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba puošniaisiais ženkliukais, dekoratyvinėmis figūrinėmis sagomis, tekstiliniais kaspinais, kaspinais (galionais), kaspinais, plaukų juostomis, beretėmis, plaukų segtuvais, plaukų lankeliais, šinjonais, skirtais japoniškoms šukuosenoms daryti (mage stilius), prie pakaušio prisegamų plaukų tvirtinimo smeigtukais, skirtais japoniškoms šukuosenoms daryti (tabodome), ant pakaušio prisegamais plaukais, skirtais japoniškoms šukuosenoms daryti (tabomino), plaukų segtuvais, plaukų segtuvais, plaukų suktukais, elastine guma, skirta plaukams surišti, ir elastinėmis plaukų juostomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: dekoratīvas jauninājumu nozīmītes, dekoratīvas jauninājumu emblēmas, lentes no tekstilmateriāliem, lentes (galantērijas preces), lentes, matu saites, beretes, matu celiņa veidotāji, pieres lentes, šinjoni japāņu stila matu veidošanai ("mage"), pakauša šinjonu nostiprināšanas adatas japāņu stila matu veidošana ("tabodome"), pakauša šinjoni japāņu stila matu veidošana ("tabomino"), matu saspraudes, matu klipši, matu rullīši, gumija matu sasiešanai, elastīgas matu lentes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-imnut onlajn relatati mal-bejgħ ta' beġis innovattivi ornamentali, buttuni innovattivi ornamentali, żagarelli magħmula minn materjali tat-tessut, ċfuf (merċerija), ċfuf, faxex ta' max-xagħar, beritti żgħar ċatti, furfiċetti, ċfuf għax-xagħar, chignons għall-istilizzar tax-xagħar stil Ġappuniż (mage), labar għat-twaħħil ta' biċċiet tax-xagħar fuq wara għall-istilizzar tax-xagħar stil Ġappuniż (tabodome), biċċiet tax-xagħar ta' wara għall-istilizzar tax-xagħar stil Ġappuniż (tabomino), klampi tax-xagħar, klipps tax-xagħar, kerlers, lastku tax-xagħar, faxex tax-xagħar elastiċi
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van decoratieve fantasie-insignes, modieuze sierknopen, linten van textielmateriaal, linten (passementen), linten, haarbanden, haarklemmetjes, haarspeldjes, haarstrikken, haarwrongen voor Japanse kapsels (mage), pennen voor bevestiging van haarstukjes op het achterhoofd voor Japanse kapsels (tabodome), haarstukjes voor het achterhoofd voor Japanse kapsels (tabomino), haarklemmen, haarklemmetjes, krulspelden, haarelastiekjes, elastische haarbanden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak odznaki ozdobne, guziki ozdobne, wstążki z materiałów tekstylnych, taśmy (pasmanteria), taśmy, wstążki do włosów, klamerki do włosów, spinki, kokardy do włosów, koki do japońskich fryzur (mage), szpilki do przypinania tresek z tyłu głowy, przeznaczone do japońskich fryzur (tabodome), treski do przypinania z tyłu głowy, przeznaczone do japońskich fryzur (tabomino), klamry do włosów, spinki do włosów, lokówki, taśma gumowa do związywania włosów, elastyczne taśmy do włosów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de emblemas ornamentais de fantasia, botões ornamentais de fantasia, fitas em matérias têxteis, fitas (retrosaria), fitas, fitas largas para os cabelos, ganchos para os cabelos, travessões para os cabelos, laços para os cabelos, puxos para penteados japoneses (mage), alfinetes de fixação de perucas para penteados japoneses (tabodome), perucas para penteados japoneses (tabomino), ganchos para prender os cabelos, ganchos para os cabelos, frisadores, elásticos para prender os cabelos, fitas largas elásticas para os cabelos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de vânzare cu amănuntul online de ecusoane fantezie, nasturi de tip fantezie ornamentale, panglici din materiale textile, panglici (articole de mercerie), panglici, cordeluţe de păr, bigudiuri, agrafe de păr, cordeluţe de păr, cocuri pentru coafură japoneză (mage), ace pentru fixarea părului la spate pentru coafură japoneză (tabodome), bucăţi de păr pentru partea din spate pentru coafură japoneză (tabomino), cleme de păr, agrafe de păr, ondulatoare, elastic pentru prinderea părului, cordeluţe de păr elastice
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja týchto výrobkov: ozdobné odznaky, ozdobné gombíky, textilné stuhy, stuhy (galantéria), stuhy, stuhy do vlasov, baretky do vlasov, vlasové sponky mašle do vlasov, drdoly pre japonskú úpravu účesov (mage), ihlice na spevňovanie japonských účesov (tabodome), príčesky pre japonskú úpravu účesov (tabomino), spony do vlasov, svorky do vlasov, natáčky, elastické stužky na zväzovanie vlasov, elastické stuhy do vlasov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki kot so okrasne zaponke, okrasni gumbi, trakovi iz tekstilnih materialov, trakovi (trikotaža), trakovi, trakovi za lase, baretke, lasne sponke, trakovi za lase, vozli za japonske pričeske (mage), pripomočki za utrjevanje japonske pričeske (tabodome), pripomočki za utrjevanje japonske pričeske (tabomino), ščipalke za lase, lasne sponke, navijači, elastika za zavezovanje las, elastične vrvice za lase
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av prydnadsmärken, prydnadsknappar, rosetter av textilmaterial, band (snörmakerier), band, hårband, baretter, hårspännen, hårrosetter, chinjonger för japansk hårfrisering (mage), uppsättningspinnar för håruppsättningar i nacken för japansk hårfrisering (tabodome), håruppsättningar i nacken för japansk hårfrisering (tabomino), hårklämmor, hårband, papiljotter, resårband för hårfärgning, elastiska hårband