Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ФБР продължава с пълна сила издирването на Джо Керъл и култът му от убийци.
Bosnian[bs]
FBI je ovde mobilisao punu silu dok se lov na Džoa Kerola i njegov kult ubica nastavlja.
Czech[cs]
FBI v plném nasazení pátrá po Joe Carrollovi a jeho vražedném kultu.
Danish[da]
FBI er i fuld gang her, da menneskejagten på Joe Carroll og hans sekt af mordere fortsætter.
German[de]
Das FBI ist hier mit seiner vollen Stärke, die Verbrecherjagd auf Joe Carroll und seinem Kult von Mördern geht weiter.
Greek[el]
Όλο το FBI είναι εδώ, καθώς συνεχίζεται το κυνηγητό του Κάρολ και των ακολούθων.
English[en]
The FBI is in full force here as the manhunt for Joe Carroll and his cult of killers continues.
Spanish[es]
El FBI está en pleno esfuerzo para encontrar a Joe Carroll y su culto de asesinos continúa.
French[fr]
Le FBI est en force ici alors que la chasse à l'homme contre Joe Carroll et sa secte de tueurs continue.
Hebrew[he]
האף.בי.איי נמצא כאן במלוא כוחו בעוד המצוד אחר ג'ו קרול וכת הרוצחים שלו נמשך.
Croatian[hr]
Čitav FBI je ovdje dok se potera za Džo Kerolom i njegovim kultom ubica nastvalja.
Hungarian[hu]
Az FBI teljes erővel folytatja a hajtóvadászatot Joe Carroll és gyilkos szektája után.
Italian[it]
L'FBI sta lavorando a pieno ritmo mentre continua la caccia all'uomo di Joe Carroll e la sua setta di assassini.
Dutch[nl]
De FBI is hier op volle sterkte, terwijl de klopjacht op Joe Carroll en zijn cult van moordenaars onverminderd doorgaat.
Polish[pl]
/ FBI kontynuuje obławę / na Joego Carolla i jego sektę morderców.
Portuguese[pt]
O FBI está aqui em peso e continua a caça ao Joe Carroll e ao seu culto de assassinos.
Romanian[ro]
FBI-ul şi-a adunat forţele aici, în timp ce vânătoarea lui Joe Carroll şi a cultului său de ucigaşi continuă.
Russian[ru]
Все силы ФБР брошены на поимку Джо Кэрролла и его культа убийц.
Slovak[sk]
FBI je v plnom nasadení v honbe po Joe Carrollovi a jeho vražednom kulte.
Slovenian[sl]
FBI s polno močjo lovi Carrolla in njegov kult serijskih morilcev.
Serbian[sr]
Čitav FBI je ovde dok se potera za Džo Kerolom i njegovim kultom ubica nastvalja.
Swedish[sv]
FBI har mycket folk på plats då jakten på Carroll och hans kult fortsätter.
Turkish[tr]
FBI, Joe Carroll ve katillerden oluşan tarikatını avlamak için tüm ekip burada toplandı.