Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако считате това за некоректно, то аз съм виновен.
Czech[cs]
Vyčíst to můžete mně.
Danish[da]
Hvis du mener, det er illoyalt, skal du rette din kritik mod mig.
Greek[el]
Αν το θεωρείτε ανειλικρίνεια, εγώ φταίω.
English[en]
If you consider that disloyal, I'm to blame.
Spanish[es]
Si le parece desleal, es culpa mía.
French[fr]
C'est moi qui ai pris la décision.
Hungarian[hu]
Ha úgy érzed, engem hibáztass érte!
Italian[it]
se lo consideri sleale, e'me che devi perseguire.
Portuguese[pt]
Se considera isso desleal, a culpa é minha.
Romanian[ro]
Dacă tu crezi că a fost neloial, să ştii că eu am luat decizia asta.
Russian[ru]
Если вы считаете это непорядочным по отношению к вам, то виноват только я.
Serbian[sr]
Ako to smatrate nelojalnošću, prihvatam krivicu.
Swedish[sv]
Du ska rikta din kritik mot mig.
Turkish[tr]
İhaneti düşünürsen, suçlanması gereken benim.