Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да пропадам заради теб.
German[de]
Ich werde nicht untergehen für deinen Scheiß.
Greek[el]
Δε θα την πληρώσω εγώ για τις βλακείες σου.
English[en]
I am not going down for your crap.
Spanish[es]
No voy a caer por tu mierda.
French[fr]
Je vais pas tomber pour vos conneries.
Hebrew[he]
לא אחטוף בגלל השטויות שלך.
Croatian[hr]
Neću propasti zbog tvojih sranja.
Hungarian[hu]
Nem fogok ülni a te szarságod miatt.
Italian[it]
Non voglio rimetterci per le tue stronzate.
Polish[pl]
Nie pójdę siedzieć przez twoje gówno.
Portuguese[pt]
Eu não vou me ferrar por suas armações.
Romanian[ro]
Nu vreau să dau de dracu pentru tâmpeniile tale.
Serbian[sr]
Neću da propadnem tvog tvojih sranja.