Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأدى أمر إلى آخر
Bulgarian[bg]
И така, малко по малко...
Bosnian[bs]
I jedna je stvar vodila k drugoj.
Czech[cs]
A jedno vedlo k druhému.
German[de]
Und eins führte zum anderen.
Greek[el]
Και το ένα έφερε το άλλο.
English[en]
And one thing leads to another.
Spanish[es]
Una cosa llevó a la otra.
French[fr]
Une chose en amènant une autre.
Croatian[hr]
I jedna je stvar vodila k drugoj.
Hungarian[hu]
Aztán egyik dolog után jött a másik.
Italian[it]
E una cosa ha portato all'altra.
Dutch[nl]
En van het een kwam het ander.
Portuguese[pt]
Uma coisa leva à outra.
Romanian[ro]
Şi dintr-una dai în alta.
Serbian[sr]
I jedna stvar je vodila ka drugoj.
Turkish[tr]
Yani olaylar bir birini takip etti.