Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Menschen begannen z.B., weniger Müll in den Straßen fallen zu lassen. Sie begannen, Steuern zu bezahlen, begannen etwas zu fühlen, was sie vergessen hatten und Schönheit diente als Wächter, wo die örtliche Polizei, oder der Staat selber, fehlten.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν πετούσε τόσα σκουπίδια στον δρόμο, για παράδειγμα, άρχισαν να πληρώνουν φόρους, άρχισαν να νιώθουν κάτι που είχαν ξεχάσει, και η ομορφιά απέκτησε το ρόλο του φύλακα όπου η δημοτική ή κρατική αστυνομία έλλειπε.
English[en]
People started to drop less litter in the streets, for example, started to pay taxes, started to feel something they had forgotten, and beauty was acting as a guardsman where municipal police, or the state itself, were missing.
Spanish[es]
La gente empezó a arrojar menos basura en las calles, por ejemplo, empezó a pagar impuestos, empezó a sentir algo que habían olvidado, y la belleza empezó a actuar como un guardia donde la policía municipal, o la estatal, había desaparecido.
Persian[fa]
برای مثال، مردم کمتر در خیابونها آشغال میریختند، شروع به پرداخت مالیات کردند، شروع به پیدا کردن حسی کردند که فراموش شده بود و زیبایی مانند نگهبان بودن برای جایی که در آنجا پلیس شهرداری یا پلیس ایالتی نبود.
French[fr]
Les gens ont commencé à jeter moins d'ordures dans les rues, par exemple, ont commencé à payer des impôts, ont commencé à ressentir quelque chose qu'ils avaient oublié, et la beauté a agi comme un soldat de garde là où la police municipale, ou l'état lui-même, faisait défaut.
Hebrew[he]
למשל, אנשים התחילו לזרוק פחות זבל ברחובות, התחילו לשלם מסים, התחילו להרגיש משהו שהם שכחו, והיופי פעל בתור שומר במקום שבו המשטרה העירונית, או המדינה עצמה, היו חסרות.
Croatian[hr]
Ljudi su počeli bacati manje smeća na ulice, na primjer, počeli su plaćati porez, počeli su osjećati nešto što su zaboravili i ljepota je služila kao čuvar tamo gdje gradska policija i sama država nisu bili uspješni.
Hungarian[hu]
Például, az emberek kevesebb szemetet dobtak el az utcán, elkezdtek adót fizetni, olyan dolgokat éreztek, amiket már elfelejtettek, és a szépség úgy viselkedett, mint egy őr, ahol a városi rendőrség, vagy az állam maga hiányzott.
Italian[it]
Le persone hanno iniziato a buttare meno rifiuti per strada, per esempio, hanno iniziato a pagare le tasse, hanno iniziato a sentire qualcosa che avevano dimenticato, e la bellezza stava facendo da guardia laddove la polizia municipale, o lo stato stesso, mancavano.
Korean[ko]
예를 들어, 사람들이 거리에 쓰레기를 버리는 일이 줄어들었고, 세금을 납부하기 시작했으며 이전에 잊었던 것들을 느끼기 시작했습니다. 그리고 아름다움은 경찰이나 공권력이 미치지 못하는 곳에서 스스로 경비의 역할을 하기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
Žmonės pradėjo mažiau šiukšlinti gatvėse, pavyzdžiui, pradėjo mokėti mokesčius, pradėjo jausti kažką, ką buvo pamiršę, ir grožis elgėsi kaip saugotojas ten, kur vietinės ar valstybinės policijos nebuvo.
Dutch[nl]
Mensen lieten minder rommel achter in de straten, ze begonnen belastingen te betalen, begonnen iets te voelen dat ze vergeten waren, en schoonheid fungeerde als een bewaker waar gemeentelijke politie, of de staat zelf, het liet afweten.
Polish[pl]
Ludzie mniej śmiecili na ulicach, zaczęli płacić podatki, zaczęli czuć coś, o czym dawno zapomnieli. Piękno działało niczym strażnik tam, gdzie brakowało policji miejskiej i instytucji państwowych.
Portuguese[pt]
As pessoas começaram a deixar menos lixo nas ruas, por exemplo, começaram a pagar impostos, começaram a sentir algo que tinham esquecido, e a beleza estava a agir como um guarda onde a polícia municipal, ou o próprio Estado, faltavam.
Romanian[ro]
Oamenii au început să arunce mai puține gunoaie pe stradă, de exemplu, să-și plătească taxele, începeau să simtă ceva demult uitat, iar frumusețea acționa ca un paznic acolo unde poliția municipală sau statul însuși nu se implicau.
Slovak[sk]
Napríklad, ľudia začali na uliciach odhadzovať menej odpadkov, začali platiť dane, začali cítiť niečo, na čo už zabudli a krása slúžila ako hliadka na miestach, kde chýbali mestskí alebo štátni policajti.
Albanian[sq]
Njerzit filluan te hidhnin me pak mbeturina rrugeve, per shembull, filluan te paguanin taksat, filluan te ndjenin dicka qe ata kishin harruar, dhe me e bukura ishte e te vepruarit si roje ate ku policia bashkiare, apo shteti vete, mungonin.
Serbian[sr]
Ljudi su počeli da bacaju manje smeća na ulice, na primer, počeli su da plaćaju poreze, počeli su da osećaju ono što su zaboravili. I lepota je služila kao čuvar gde gradska policija i sama država, nisu bili prisutni.
Thai[th]
เช่น ผู้คนเริ่มทิ้งขยะบนถนนน้อยลง เริ่มจ่ายภาษี เริ่มรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่าง ที่เขาได้ลืมไปแล้ว และความงาม ก็ปฏิบัติการเหมือนเป็นยาม ในที่ๆไม่มีตํารวจเทศกิจ หรือตํารวจของรัฐ
Turkish[tr]
İnsanlar sokağa daha az çöp atıyordu örneğin, vergilerini ödemeye başladılar, unuttukları birşeyi hissetmeye başladılar, ve güzellik bir muhafız gibi işliyordu polisin ve devletin olmadığı yerlerde.
Ukrainian[uk]
Наприклад, люди почали менше смітити на вулицях, почали платити податки, знову переживали давно забуті відчуття. А на сторожі там, де не було муніципальної поліції чи представників влади, стояла краса.
Vietnamese[vi]
Người dân bắt đầu xả rác trên đường ít hơn, ví dụ như, bắt đầu trả tax, bắt đầu cảm thấy được những thứ mà họ đã quên lãng đi, và cái đẹp đó như là người giám sát, khi mà cảnh sát thành phố, hoặc của bang đó không có mặt ở đó.
Chinese[zh]
譬如说,人们往街上扔垃圾的行为变少了 开始付税金 开始感觉到一度淡忘了的一些事 当城市警察,或说国家本身正在消亡的时候 美就充当了捍卫者