Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружество „XYZ“ възнамерява да изнесе 1,2-дибромоетан (EDB) в държавата Й за промишлена употреба.
Czech[cs]
Společnost XYZ zamýšlí vyvézt do země J 1,2-dibromethan (EDB) pro průmyslové použití.
Danish[da]
Firma XYZ vil eksportere 1,2-dibromethan (ethylendibromid) til land J til erhvervsmæssig anvendelse.
German[de]
Das Unternehmen XYZ beabsichtigt, 1,2-Dibromethan (EDB) als Industriechemikalie in Land J auszuführen.
Greek[el]
Η εταιρεία XYZ σκοπεύει να εξάγει 1,2-διβρωμοαιθάνιο (EDB) στη χώρα Κ για βιομηχανική χρήση.
English[en]
Company XYZ intends to export 1,2-dibromoethane (EDB) to country J for industrial use.
Spanish[es]
La empresa XYZ tiene previsto exportar al país J 1,2-dibromoetano (EDB) para un uso industrial.
Estonian[et]
Äriühing XYZ kavatseb eksportida riiki J tööstuslikuks kasutamiseks 1,2-dibromoetaani.
Finnish[fi]
XYZ-niminen yritys aikoo viedä 1,2-dibromietaania (EDB:tä) maahan J teollisuuskemikaalina.
French[fr]
La société XYZ compte exporter du 1,2-dibromoéthane (EDB) vers le pays J en vue d’un usage industriel.
Hungarian[hu]
Az XYZ vállalat 1,2-dibróm-etánt (EDB-t) kíván „J” országba ipari felhasználásra exportálni.
Italian[it]
La società XYZ intende esportare 1,2-dibromoetano (EDB) per uso industriale nel paese J.
Lithuanian[lt]
Bendrovė XYZ ketina į J valstybę eksportuoti 1,2-dibrometaną (EDB) pramonės reikmėms.
Latvian[lv]
Uzņēmums “XYZ” vēlas eksportēt 1,2-dibrometānu (EDB) uz valsti J rūpnieciskai lietošanai.
Maltese[mt]
Il-kumpanija XYZ biħsiebha tesporta l-1,2-dibromoetan (EDB) lejn il-pajjiż J għal użu industrijali.
Dutch[nl]
De onderneming XYZ is voornemens 1,2-dibroomethaan (EDB) uit te voeren naar land J voor industrieel gebruik.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo XYZ zamierza dokonać wywozu 1,2-dibromoetanu (EDB) do kraju J do zastosowania przemysłowego.
Portuguese[pt]
A empresa XYZ pretende exportar 1,2-dibromoetano para o país J, para utilização industrial.
Romanian[ro]
Întreprinderea „XYZ” intenționează să exporte 1,2-dibrometan (EDB) către țara J, pentru utilizare industrială.
Slovak[sk]
Spoločnosť XYZ plánuje vyviezť 1,2-dibrómetán (EDB), ktorý sa má používať na priemyselné účely, do krajiny J.
Slovenian[sl]
Podjetje XYZ namerava v državo J izvoziti 1,2-dibromoetan (EDB) za industrijsko uporabo.
Swedish[sv]
Företaget XYZ avser att exportera 1,2-dibrometan (EDB) till land J för industriell användning.