Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически задвижвани камери за впръскване и уреди за пръскане, по-специално за отстраняване на мазнина, за байцване, фосфатиране, пасивиране, хроматиране и/ или лакиране
Czech[cs]
Elektricky poháněné vstřikovací komory a postřikové přístroje, zejména pro odmašťování, moření, fosfátování, pasivaci, chromátování a/nebo lakování
Danish[da]
Eldrevne sprøjtekamre og sprøjtemaskiner, særlig til affedtning, bejdsning, fosfatering, passivering, kromatering og/eller lakering
German[de]
Elektrisch betriebene Spritzkammern und Spritzgeräte, insbesondere zum Entfetten, Beizen, Phosphatieren, Passivieren, Chromatieren und/oder Lackieren
Greek[el]
Ηλεκτρικοί θάλαμοι ψεκασμού και συσκευές ψεκασμού, ειδικότερα για την απολίπανση, αποσκωρίωση, φωσφορίωση, παθητικοποίηση, κατεργασία με χρωμικό άλας και/ή επιβερνίκωση
English[en]
Electrically operated spray cubicles and spraying apparatus, in particular for scouring, disinfecting, phosphating, passivating, chromating and/or varnishing
Spanish[es]
Cámaras y aparatos eléctricos de pulverización, en particular para desengrasar, descapar, fosfatar, pasivar, cromar o pintar
Estonian[et]
Elektriliselt käitatavad pritsimiskambrid ja pritsimisseadmed, eelkõige rasvatustamiseks, peitsimiseks, fosfaatimiseks, passiveerimiseks, kroomimiseks ja/või värvimiseks
Finnish[fi]
Sähkötoimiset ruiskutuskammiot ja ruiskutuslaitteet, erityisesti rasvanpoistoon, petsaamiseen, fosfatointiin, passivointiin, kromatointiin ja/tai lakkaamiseen
French[fr]
Cabines et appareils de pulvérisation électriques, en particulier pour dégraisser, teindre, phosphater, passiver, chromater et/ou laquer
Hungarian[hu]
Elektromos meghajtású permetezőkamrák és permetezőkészülékek, különösen zsírtalanításhoz, pácoláshoz, foszfátoláshoz, passziváláshoz, krómozáshoz és/vagy lakkozáshoz
Italian[it]
Camere e apparecchi per la verniciatura a spruzzo ad azionamento elettrico, in particolare per la sgrassatura, il decapaggio, la fosfatizzazione, la passivazione, la cromatura e/o la verniciatura
Lithuanian[lt]
Elektrinės purškimo kameros ir purškimo prietaisai, ypač skirti riebalams šalinti, beicuoti, fosfatuoti, pasyvinti, chromuoti ir/ar lakuoti
Latvian[lv]
Elektriski darbināmas smidzināšanas kameras un smidzināšanas ierīces, jo īpaši attaukošanai, kodināšanai, fosfatēšanai, pasivācijai, hromēšanai un/vai lakošanai
Maltese[mt]
Kmajjar tal-isprejjar u tagħmir tal-isprejjar imħaddmin bl-elettriku, speċjalment għat-tneħħija ta' xaħam, applikazzjoni ta' murdenti, kisi bil-fosfat, tibdil fil-forma passiva, għoti ta' kromju u/jew għoti ta' verniċ
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven spuitcabines en spuitapparaten, met name voor het ontvetten, beitsen, fosfateren, passiveren, chromateren en/of lakken
Polish[pl]
Elektryczne kabiny natryskowe i urządzenia natryskowe, zwłaszcza do odtłuszczania, barwienia, fosforanowania, pasywacji, chromianowania i/lub lakierowania
Portuguese[pt]
Câmaras e aparelhos para pulverização accionados electricamente, em especial para desengorduramento, causticação, fosfatação, passivação, cromagem e/ou envernizamento
Romanian[ro]
Compartimente de pulverizare şi aparate de pulverizare acţionate electric, în special pentru degresare, decapare, fosfatare, pasivizare, cromare şi/sau lăcuire
Slovak[sk]
Elektricky poháňané striekacie komory a striekacie prístroje, predovšetkým na odmastnenie, morenie, fosfátovanie, pasívovanie, chromátovanie a/alebo lakovanie
Slovenian[sl]
Električno poganjane brizgalne komore in brizgalne naprave, predvsem za razmaščevanje, jedkanje, fosfatiranje, pasiviranje, kromatiranje in/ali lakiranje
Swedish[sv]
Elektriskt drivna sprutkammare och sprutapparater, speciellt för avfettning, betsning, fosfatering, passivering, kromatering och/eller lackering