Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا ان هناك مرض للمعده منتشر
Bulgarian[bg]
Явно всички ги е хванал вирус, който удря в стомаха.
Czech[cs]
Vypadá to, že se vrací ta věc se žaludkem.
English[en]
There seems to be a stomach thing going around.
Spanish[es]
Parece que hay alguna enfermedad estomacal rondando.
Finnish[fi]
Vatsaflunssaa näyttää olevan liikkeellä.
French[fr]
Un problème d'estomac semble se répendre.
Hebrew[he]
נראה שיש עניין בטן בסביבה.
Croatian[hr]
Izgleda da vlada želučana viroza.
Hungarian[hu]
Valami lehet a gyomrával...
Dutch[nl]
Volgens mij gaat er een buikgriep rond.
Polish[pl]
Musi chyba krążyć jakiś wirus grypy żołądkowej.
Portuguese[pt]
Parece que ela está com um problema de estômago.
Romanian[ro]
Are o problemă cu stomacul.
Russian[ru]
Очевидно в желудке все ходит по кругу.