Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أنه كان يساء استعماله بداية بواسطة الأشخاص الذين يمارسون رياضة كمال الأجسام نظرا لأن له، فيما يبدو، خاصية زيادة هرمون النمو، فان الصورة الرئيسية الحديثة لاساءة استعمال GHB على الصعيد العالمي تقترن بتأثيراته الشخصية كمنوم ومسبب للانتشاء والهلوسة، وبخاصة في سياق ثقافة موسيقى الرقص (الصاخبة).
English[en]
Although initially abused by bodybuilders for its apparent growth-hormone-promoting properties, the more recent primary mode of abuse of GHB worldwide has been for its subjective hypnotic, euphoric and hallucinogenic effects, especially in the context of the dance music culture (i.e. “raves”).
Spanish[es]
Aunque en un comienzo hacían uso indebido de él los fisioculturistas por sus aparentes propiedades de estimulación de la hormona del crecimiento, más recientemente el uso indebido predominante del GHB a nivel mundial obedece a sus efectos hipnóticos, eufóricos y alucinógenos subjetivos, especialmente en la cultura de la música bailable (por ejemplo, las fiestas “rave”).
French[fr]
Initialement consommé par les adeptes du culturisme qui l’utilisaient pour son apparente capacité de stimuler la libération de l’hormone de croissance, le GHB est utilisé depuis peu, au niveau mondial, essentiellement pour ses effets hypnotiques, euphoriques et hallucinogènes subjectifs, en particulier dans le milieu techno (au cours des soirées “rave”).
Russian[ru]
Хотя первоначально этим веществом злоупотребляли в основном культуристы из-за его свойств стимулировать рост гормонов, в последнее время злоупотребление ГОМК в разных странах мира объясняется прежде всего ее свойствами оказывать гипнотическое, эйфоризирующее и гал-люциногенное действие, особенно в контексте культуры танцевальной музыки ("рэйв").