Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ( براد ) ليس في حاجة لمعرفة ذلك
Bulgarian[bg]
Още няколко камбани и свирки, отколкото на Брад, но Брад не е необходимо да се знае, че.
Czech[cs]
Má víc udělátek než Bradův, ale to Brad nemusí vědět.
German[de]
Hat etwas mehr Schnickschnack als Brads, das braucht Brad nicht zu wissen.
Greek[el]
Έχει και μερικά έξτρα, αλλά αυτά ας μην τα ξέρει ο Μπραντ.
English[en]
A few more bells and whistles than Brad's, but Brad doesn't need to know that.
Spanish[es]
Tiene más lujos que la de Brad, pero él no tiene que saberlo.
Estonian[et]
Veidike rohkem vidinaid kui Bradi omal, aga Brad ei pea seda teadma.
Basque[eu]
Bradenak baino prestazio gehiago ditu, baina berak ez du zertan jakin.
Persian[fa]
... یه مقدار از مال " برد " گل منگولی تره اما
Finnish[fi]
Siinä on enemmän hienouksia kuin Bradillä, mutta Bradin ei tarvitse tietää sitä.
French[fr]
J'ai quelques trucs de plus que Brad, mais il n'est pas obligé de le savoir.
Hebrew[he]
עוד כמה פעמונים ושריקות מ בראד, אבל בראד לא צריך לדעת את זה.
Hungarian[hu]
Kicsit több rajta a kütyü, mint Bradén, de ezt Bradnek nem kell tudnia.
Malay[ms]
Saya dapat pakej yang lebih baik dari kereta Brad, tapi dia tak perlu tahu tu.
Norwegian[nb]
Litt flere fancy funksjoner enn Brads, men det trenger han ikke vite.
Dutch[nl]
Meer toeters en bellen dan Brad, maar dat hoeft hij niet te weten.
Polish[pl]
Ma więcej bajerów niż wóz Brada, ale on nie musi o tym wiedzieć.
Portuguese[pt]
É mais equipado que o do Brad, mas ele não sabe.
Romanian[ro]
Câteva mai multe clopote și fluiere decât Brad, dar Brad nu trebuie să știe asta.
Russian[ru]
Больше наворотов, чем у Брэда, но ему знать не обязательно.
Swedish[sv]
Lite mer finesser än Brads, men det behöver han inte veta om.
Turkish[tr]
Birkaç çan ve Brad daha düdükler, ama Brad olduğunu bilmek gerekmez.
Chinese[zh]
比布瑞 的 的 更 豪華 , 但 他 不用 知道