Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vii) I november 1995 sendte LWL Kommissionen økonomiske rapporter og omkostningsskemaer for projektets tredje år og for hele projektperioden.
German[de]
vii) Im November 1995 habe die LWL der Kommission Finanzberichte und Ausgabenaufstellungen für das dritte Jahr der Projektdurchführung sowie für die gesamte Laufzeit des Projekts übermittelt.
Greek[el]
vii) Το Νοέμβριο 1995, η LWL απέστειλε στην Επιτροπή χρηματοοικονομικές εκθέσεις και καταστάσεις δαπανών για το τρίτο έτος του σχεδίου και για ολόκληρη την περίοδο του σχεδίου.
English[en]
(vii) In November 1995, LWL sent to the Commission financial reports and statements of expenditure for the third year of the project and for the whole project period.
Spanish[es]
vii) En noviembre de 1995, LWL envió a la Comisión informes financieros y declaraciones de gastos correspondientes al tercer año del proyecto y al proyecto completo.
Finnish[fi]
vii) Marraskuussa 1995 LWL lähetti komissiolle taloudelliset kertomukset ja menolaskelmat hankkeen kolmannelta vuodelta ja koko hankkeen keston ajalta.
French[fr]
g) En novembre 1995, LWL a envoyé à la Commission les rapports financiers et les relevés des dépenses relatifs à la troisième année du projet ainsi qu'à l'ensemble de la période couverte.
Italian[it]
vii) Nel novembre 1995, la LWL ha trasmesso alla Commissione le relazioni finanziarie e i rendiconti delle spese per il terzo anno del progetto e per il periodo complessivo.
Dutch[nl]
vii) In november 1995 stuurde LWL de Commissie financiële rapporten en uitgavenrekeningen voor het derde jaar van het project en voor de volledige projectperiode.
Portuguese[pt]
vii) Em Novembro de 1995, a LWL enviou à Comissão os relatórios financeiros e o mapa de despesas relativos ao terceiro ano do projecto e à totalidade da duração do projecto.
Swedish[sv]
vii) I november 1995 skickade LWL en ekonomisk redovisning med utgiftsanspråk till kommissionen avseende det tredje verksamhetsåret och för hela projektperioden.