Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
84.25 * Hoestmaskiner og taerskevaerker ; halm - og foderpressere ; slaamaskiner ( herunder plaeneklippere ) ; maskiner til rensning af froe , korn og baelgfrugt samt frugtsorteringsmaskiner , aegsorteringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner til landbrugsprodukter ( undtagen moellerimaskiner henhoerende under pos . 84.29 ) *
German[de]
84.25 * Maschinen , Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen ; Stroh - und Futterpressen ; Rasenmäher ; Maschinen zum Sichten und Reinigen von Samen , Getreide oder Hülsenfrüchten und Sortiermaschinen für Eier , Früchte oder andere landwirtschaftliche Erzeugnisse , ausgenommen derartige Müllereimaschinen , -apparate oder -geräte der Tarifnr . 84.29 *
English[en]
84.25 * Harvesting and threshing machinery : straw and fodder presses : hay or grass mowers : winnowing and similar cleaning machines for seed , grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce ( other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No 84.29 ) *
Spanish[es]
84.25 * Maquinaria cosechadora y trilladora ; prensas para paja y forraje ; cortadoras de césped ; aventadoras y máquinas similares para la limpieza de granos , seleccionadoras de huevos , frutas y otros productos agrícolas , con exclusión de las máquinas y aparatos de molinería de la partida n o 84.29 *
French[fr]
84.25 * Machines , appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles ; presses à paille et à fourrage ; tondeuses à gazon ; tarares et machines similaires pour le nettoyage des grains , trieurs à oeufs , à fruits et autres produits agricoles , à l'exclusion des machines et appareils de minoterie du n * 84.29 *
Italian[it]
84.25 * Macchine , apparecchi e congegni per la raccolta e la trebbiatura dei prodotti agricoli ; presse da paglia e da foraggio ; tosatrici da prato ; rimondatori e macchine simili per la pulitura dei cereali , selezionatrici per uova , per frutta ed altri prodotti agricoli , esclusi le macchine e gli apparecchi per mulini della voce n . 84.29 *
Dutch[nl]
84.25 * Machines , toestellen en werktuigen , voor het oogsten en voor het dorsen van landbouwprodukten ; stro - en veevoederpersen ; gazonmaaimachines ; wanmolens en dergelijke machines voor het reinigen van graan , sorteermachines voor eieren , voor vruchten en voor andere landbouwprodukten , met uitzondering van machines en toestellen voor de meelindustrie , bedoeld bij post 84.29 *