Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля шампанското г-н Юри.
Bangla[bn]
আপনার শ্যাম্পেন, মি. ঊরি.
Bosnian[bs]
Vaš šampanjac, g. Yuri.
Czech[cs]
Vaše šampaňské, pane.
German[de]
Ihr Champagner, Mr. Yuri.
Greek[el]
Η σαμπάνια σας, κ. Γιούρι.
English[en]
Your champagne, Mr. Yuri.
Spanish[es]
Su champaña, Sr. Yuri.
Estonian[et]
Teie ðampanja, hr Juri.
Persian[fa]
شامپاینتون ، آقای " یوری "
Finnish[fi]
Shampanjanne, herra Yuri.
French[fr]
Votre Champagne, Monsieur Yuri.
Hebrew[he]
שמפניה, מר יורי.
Hungarian[hu]
A pezsgője, Mr Yuri.
Japanese[ja]
シャンパン で す ユーリ 様
Norwegian[nb]
Champagne, Mr. Yuri.
Dutch[nl]
Uw champagne, Mr Yuri.
Polish[pl]
Pański szampan.
Portuguese[pt]
Seu champanhe, Sr. Yuri.
Romanian[ro]
Şampania dvs, dle Yuri.
Slovak[sk]
Váš šampanské, pán Jurij.
Slovenian[sl]
Vaš šampanjec.
Swedish[sv]
Er champagne, mr Jurij.
Turkish[tr]
Şampanyanız Bay Yuri.
Vietnamese[vi]
Sâm-panh của ngài Yuri đây.
Chinese[zh]
你 的 香檳, 尤里 先生