Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli jsi poblíž, tak já jsem před vchodem a dávám si kafčo.
English[en]
If you're around, I'm having some java out front.
Spanish[es]
Si estás cerca, estoy bebiendo café en la entrada.
French[fr]
Si tu es dans le coin, je bois un coup devant l'entrée.
Hebrew[he]
אם אתה בסביבה, אני שותה לי קפה בחזית.
Croatian[hr]
Ako si ovdje, pijem kavu vani.
Hungarian[hu]
Ha erre jársz, akkor kint kávézok a bejáratnál.
Norwegian[nb]
Hvis du er i nærheten, drikker jeg litt java foran.
Polish[pl]
Jeśli jesteś w pobliżu, mam trochę kawy do wypicia.
Portuguese[pt]
Se estiveres por perto, estou a tomar café ali à entrada.
Romanian[ro]
Daca esti prin preajma, am niste java in fata.
Slovenian[sl]
Če si kje bližini, zunaj srebam kavico.
Serbian[sr]
Ako si ovdje, pijem kavu vani.
Turkish[tr]
Buralardaysan, ben ön tarafta kahve içiyorum.