Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Reaktion der Bevölkerung von Sault Sainte Marie auf den Kongreß brachte ein Polizist treffend in folgenden Worten zum Ausdruck: „Ihr habt einen Geist der Friedfertigkeit in unseren Ort getragen.“
Greek[el]
Η αντίδρασις των κατοίκων στη Σώλτ Σαίντ Μαρι προς την συνέλευσι μπορεί πολύ καλά να θεωρηθή ότι αντιπροσωπεύεται στα όσα είπε ένας αστυνομικός: «Εσείς, άνθρωποί μου, φέρατε ένα πνεύμα ειρηνικότητος στη πόλι μας.»
English[en]
The reaction of the people of Sault Sainte Marie to the assembly was well summed up by a policeman who said: “You people brought a spirit of peacefulness to our town.”
Spanish[es]
Un miembro de la policía resumió bien la respuesta de la gente de Sault Sainte Marie a la asamblea, diciendo: “Ustedes trajeron un espíritu de apacibilidad a nuestra ciudad.”
French[fr]
La réaction des habitants de Sault-Sainte-Marie fut résumée par ces paroles d’un policier de cette localité. “Les témoins de Jéhovah ont fait régner dans notre ville une ambiance de paix.”
Italian[it]
La reazione del popolo di Sault Sainte Marie all’assemblea fu ben riassunta da un agente di polizia che disse: “Voi avete portato nella nostra città uno spirito di pace”.
Japanese[ja]
スー・セント・マリー市民の感想は,ひとりの警官の語った次のことばにいみじくも要約されよう。「 皆さんは,私たちの町に平和な精神をもたらしてくれました」。
Dutch[nl]
De reactie van de mensen in Sault Sainte Marie op het congres werd goed samengevat door een politieagent die zei: „Jullie hebben een vredige geest in onze stad gebracht.”
Portuguese[pt]
A reação das pessoas em Sault Sainte Marie diante da assembléia foi bem resumida por um policial que disse: “Os senhores trouxeram um espírito de pacificidade à nossa cidadezinha.”