Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо не го сложи в офиса.
Czech[cs]
Nevím, proč si to nemůžeš hrát v naší kanceláři.
German[de]
Ich weiß nicht warum du nicht in unserem Büro putten kannst.
Greek[el]
Γιατί δεν το βάζεις στο γραφείο μας;
English[en]
I don't know why you can't just putt in our office.
Spanish[es]
No sé por qué no puedes tirar al hoyo en nuestra oficina.
Hebrew[he]
אני לא מבין למה פשוט לא שחקת במשרד שלנו.
Croatian[hr]
Ne razumijem zašto ne možeš raditi to u našem uredu.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért nem tudod ezt az irodánkban csinálni.
Italian[it]
Non capisco perche'non giochi a golf nel nostro ufficio.
Dutch[nl]
Waarom kan je niet gewoon in ons kantoor putten?
Polish[pl]
Nie wiem, dlaczego nie możesz puttować w naszym biurze.
Portuguese[pt]
Não sei por que não pode jogar no nosso escritório.
Russian[ru]
Ќе знаю, почему ты не можешь делать это в нашем офисе.
Serbian[sr]
Ne razumem zašto ne možeš raditi to u našoj kancelariji.
Turkish[tr]
Bu işi ofisimizde niye yapmıyorsun anlamıyorum.